Calcitic fossilization is an unusual feature. La fossilisation sous forme de calcite est un phénomène inhabituel.
2.
The fossilization of the German Compsognathus had simply failed to preserve the specimen's hands completely. La fossilisation du Compsognathus allemand aurait simplement omis de bien conserver les membres antérieurs du spécimen.
3.
It is possible that Gargantuavis lived mainly in a peculiar environment that was not compatible with fossilization. Il est possible que Gargantuavis ait vécu principalement dans un milieu particulier, non propice à la fossilisation (tels que des régions forestières).
4.
Endocasts can be artificially made for examining the properties of a hollow, inaccessible space, or they may occur naturally through fossilization. Les endocastes peuvent être fabriqués artificiellement pour examiner les propriétés d'un espace creux et inaccessible ou ils peuvent se produire naturellement par fossilisation.
5.
While many small dinosaurs have been preserved with traces of soft tissues and skin, these are usually flattened and compressed during fossilization. Bien que de nombreux petits dinosaures aient été conservés avec des traces de tissus mous et de la peau, ils sont généralement aplatis et comprimés pendant la fossilisation.
6.
In addition, the manner in which the egg had been crushed and fragmented indicated that it had been intact at the time of burial, and was broken by the fossilization process. En outre, la manière dont l'œuf avait été brisé indiquait qu'il était intact au moment de son enfouissement, et avait été brisé par un processus de fossilisation.
7.
Some have suggested the problem was of fossilization itself, suggesting that there may have been differences in the geochemistry of the time that did not favour fossil formation. Certains ont suggéré que le problème était le processus de fossilisation lui-même, ce qui suggère qu'il y aurait pu avoir des différences dans la géochimie de l'époque ne favorisant pas la formation des fossiles,,.
8.
It was then the accepted practice to name genera and species for what is now seen as more likely individual variation, variation due to age or sex, or distortion from fossilization. On a ensuite accepté la pratique de donner de nouveaux noms de genres et d'espèces pour ce qui est maintenant considéré comme de très probables variations individuelles, variation due à l'âge ou au sexe, ou à une distorsion de fossilisation.
9.
Other scientists have pointed out that the ratio of oxygen isotopes in the fossils today does not necessarily represent the same ratio in the distant past, and may have been altered during or after fossilization (diagenesis). D'autres scientifiques ont fait remarquer que le ratio des isotopes d'oxygène présent dans les fossiles actuels était probablement différent du ratio originel au temps où Tyrannosaurus vivait, et qu'il avait dû être modifié durant ou après le processus de fossilisation appelé la diagenèse.
10.
Juvenile animals are rarely found as fossils for several reasons, mainly preservation bias, where the smaller bones of younger animals were less likely to be preserved by fossilization than the larger bones of adults, and collection bias, where smaller fossils are less likely to be noticed by collectors in the field. Les jeunes animaux sont rarement fossilisés pour plusieurs raisons, d'abord car les petits os des jeunes animaux sont moins minéralisés et donc moins susceptibles d'être préservés par la fossilisation que les os des adultes (biais de fossilisation), et ensuite car les fossiles plus petits sont moins susceptibles d'être remarqués par les chercheurs (biais de collecte).
