Many personal, and sometimes facetious, proposals for additional metric prefixes have been formulated. De nombreuses personnes, parfois facétieuses, ont proposé d'autres préfixes.
2.
It is possible that the now-standard "Amadeus" originated as a facetious name. Il est possible que le nom "Amadeus", maintenant communément utilisé, ait trouvé son origine dans un nom de plaisanterie.
3.
Mr president , first of all the commissioner is being very facetious with his answers. tout d'abord , monsieur le président , m. le commissaire fait preuve d'une très grande facétie dans ses réponses.
4.
This work has been viewed by some as a serious logical discourse, by others as a facetious work of sophistry, and finally by some as a combination of the two. Ce travail a été perçu par certains comme un discours logique sérieux, par d'autres comme un travail facétieux desophisme, et enfin par certains comme une combinaison des deux.
5.
Though often fun-loving and witty, the latter demonstrated in his Queen Mab speech in the first act, Mercutio's sense of humour can at times be facetious or even coarse, much to his friends' annoyance. Bien souvent enjoué et plein d'esprit, il a démontré dans son discours de la Reine Mab, dans le premier acte, que son sens de l'humour peut parfois être facétieux, voire grossier, au grand dam de ses amis.
6.
Conservative Premier G. Howard Ferguson used as justification an announcement by UFO general secretary James J. Morrison that the UFO would be withdrawing from party politics, though Oliver argues that this was facetious logic. Toutefois, le premier ministre Howard Ferguson leur refuse le statut d'Opposition officielle ; il justifie sa décision en citant une annonce du secrétaire générale de la UFO, James J. Morrison, selon laquelle la UFO se retire de la politique.
7.
A polygraph, he is the author of over one hundred forty volumes covering the most diverse subjects and in all genres: serious and facetious poems, dramas, parodies, historical compilations, political writings, collections of anas, epistolary novels, novels, memoirs. Polygraphe, il est l'auteur de plus de cent quarante volumes portant sur les sujets les plus divers et dans tous les genres : poésies sérieuses et bouffonnes, drames, parodies, compilations historiques, écrits politiques, recueils d'anas, romans épistolaires, romans-mémoires.
8.
He used facetious pseudonyms, sometimes shared with Fleuret, because he was stuck since 1906 by the police and to cover his licencious poetic publications and erotic books presentations from the corpus of the Grand Siecle or Lumières. Il usait de facétieux pseudonymes, parfois partagés avec Fleuret, parce qu'il est fiché depuis 1906 par la police et afin de couvrir ses publications poétiques licencieuses et ses présentations d'ouvrages érotiques issus du corpus du Grand Siècle ou des Lumières.
9.
I must say that we cannot allow members or representatives of this house to be smeared in this way , for , alongside the facetious comment , the recommendation that a representative of parliament should call her book 'mein kampf' equates her with historical parallels which make it unacceptable in any way whatever. je dois constater que nous ne pouvons pas permettre que des membres et des représentants de notre assemblée soient vilipendés de la sorte , car , en marge de son caractère amusant , la suggestion à une représentante du parlement européen d'appeler son livre mein kampf est une référence vraiment inacceptable à un fait du passé.
