| 1. | This list could be extended forever.
et l'on pourrait continuer l'énumération à volonté. |
| 2. | Thus , the 7th directive should be extended.
aussi la 7e directive doit-elle être prolongée. |
| 3. | Turkey can have an extended trade agreement.
la turquie peut bénéficier d'un accord commercial étendu. |
| 4. | The european union cannot be extended to infinity.
l'union européenne ne peut pas s'étendre indéfiniment. |
| 5. | It must be extended and updated.
ce traité doit être complété et amélioré. |
| 6. | Should the period of reflection be extended?
faut-il prolonger le délai de réflexion? |
| 7. | Then the transitional period was extended to 2010.
elle a ensuite été prolongée jusqu'en 2010. |
| 8. | This study will be extended to processed products.
cette étude sera étendue aux produits transformés. |
| 9. | The definition has therefore been extended to both.
d’où l’élargissement de la définition aux deux. |
| 10. | The notion of over-compensation would be greatly extended.
la notion de surcompensation serait largement étendue. |
