Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "expressively" in French

French translation for "expressively"

adv. expressivement
Example Sentences:
1.The original works, created expressively for the Festival, were 17 out of 40 total debuts.
Les œuvres originelles, réalisées expressément pour le Festival, ont été 17, sur un total de 40 au départ.
2.A formal language is expressively complete if it can express the subject matter for which it is intended.
Un langage formel est expressivement complet s'il peut exprimer le but pour lequel il est destiné.
3.The criticism levelled at the united states for adopting a unilateralist , hegemonic attitude is widespread and is also included quite expressively in mr elles' resolution.
le reproche fait aux États-unis d'agir unilatéralement et de façon hégémonique est courant et se retrouve clairement dans la résolution de notre collègue elles.
4.There are many good reasons for this and many dramatic situations , very expressively evoked by members of this house , which require us to change the status quo.
nombreuses sont les raisons et les situations dramatiques , évoquées avec beaucoup d'éloquence par des députés de ce parlement , qui exigent que nous modifiions le statu quo.
5.Der Blaue Reiter forms and has first exhibits in Munich, and Berlin 1912 Hans Poelzig designs a chemical plant in Luboń with strongly expressively articulated brick massing.
Formation du Blaue Reiter et premières expositions du groupe à Munich et Berlin 1912 Hans Poelzig dessine une usine chimique à Luban avec des volumes en briques articulés de façon très expressive.
6.In the first aria, "Mein Jesu, ziehe mich nach dir" ("My Jesus, draw me after You"), the alto voice is accompanied by an obbligato oboe, which expressively intensifies the text.
Dans la première aria, Mein Jesu, ziehe mich nach dir (« Mon Jésus, attire moi vers Toi »), la voix d'alto est accompagnée par un hautbois obligé, ce qui intensifie l'expressivité du texte »).
7.According to the terms of the Treaty on European Union "In order to ensure the proper functioning and development of the common market, the Commission (…) formulate recommendations or deliver opinions on matters dealt with in this Treaty, if it expressively so provides or if the Commission considers it necessary."
D'après les termes du traité de l'Union européenne « En vue d'assurer le fonctionnement et le développement du marché commun, la Commission (...) formule des recommandations ou des avis sur les matières qui font l'objet du présent traité, si celui-ci le prévoit expressément ou si elle l'estime nécessaire ».
Similar Words:
"expressionistic" French translation, "expressionistic art" French translation, "expressionless" French translation, "expressive" French translation, "expressive aphasia" French translation, "expressiveness" French translation, "expressivism" French translation, "expressivity (genetics)" French translation, "expressjet" French translation