Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "explication" in French

French translation for "explication"

 
n. interprétation
Example Sentences:
1.As a pre-nominal title it can be used without any further explication by physicians, veterinarians, and dentists.
Le titre de docteur peut être utilisé sans restriction par les médecins, les dentistes et les vétérinaires.
2.In 1777 Johnson published the remarkable Laws Respecting Women, as they Regard Their Natural Rights, which is an explication, for the layperson, of exactly what its title suggests.
En 1777, Johnson publia "Lois Respectant les Femmes, comme elles concernent leurs droits naturels", un œuvre remarquable.
3.The explication of the particular axioms used in a theory can help to clarify a suitable level of abstraction that the mathematician would like to work with.
L'explication des axiomes particuliers utilisés dans une théorie pourrait entraîner un niveau souhaitable d'abstraction avec lequel le mathématicien aimerait travailler.
4.The Report was the last important explication of the Constitution produced before the 1817 Bonus Bill veto message by Madison, who has come to be regarded as the "Father of the Constitution."
Le Rapport a été la dernière grande explication de la Constitution produite avant le veto de Madison sur le projet de loi de 1817 sur les Bonus.
5.In Contingency, Irony, and Solidarity (1989), Rorty abandons specifically analytic modes of explication in favor of narrative pastiche in order to develop an alternative conceptual vocabulary to that of the "Platonists" he rejects.
Dans Contingence, ironie, et solidarité (1989), Rorty abandonne la tentative d'expliquer ses théories d'un point de vue analytique, et propose un schéma conceptuel qui puisse remplacer celui des « platoniciens », qu'il rejette.
6.The early 15th century Fekkare Iyasus "The Explication of Jesus" contains a prophecy of a king called Tewodros, which rose to importance in 19th century Ethiopia as Tewodros II chose this throne name.
Au début du XVe siècle, Fekkare Iyasus, "L'explication de Jésus" contient la prophétie d'un roi appelé Tewodros, qui a pris de l'importance dans l'Éthiopie du XIXe siècle puisque Tewodros II a choisi ce nom de trône.
7.Besides teaching about Zen practice and the history of Zen (Chan) Buddhism, Suzuki was an expert scholar on the related philosophy called, in Japanese, Kegon, which he thought of as the intellectual explication of Zen experience.
Tout en donnant un enseignement sur la pratique du Zen et sur l'histoire du bouddhisme Zen, Suzuki est devenu aussi un expert concernant la philosophie Kegon qui, selon lui, fournissait une explication satisfaisante sur l'expérience du Zen.
8.Rabbi Simeon ben Zemah Duran likewise rejected the dogma of the 613 as being the sum of the Law, saying that "perhaps the agreement that the number of mitzvot is 613... is just Rabbi Simlai's opinion, following his own explication of the mitzvot.
Le Rashbats écrit que « peut-être ce consensus, sur le nombre de mitzvot fixé à 613, ne réflète-t-il que l'opinion de Rabbi Simlaï, en suivant sa propre explication des mitzvot.
9.Miller et al. provide an excellent example and explication of the use of meta-analysis examining treatment outcome research, incorporating the principles of rigorous empirical research from the strong end of the continuum of levels of evidence.
Miller et al. fournissent un exemple et une explication de l'utilisation de la méta-analyse pour examiner la recherche sur les résultats du traitement, en incorporant les principes de la recherche empirique rigoureuse à la fin du continuum des niveaux de preuve.
10.He was born at Toulon, studied law at Aix-en-Provence and Paris, and early made his name by two volumes, Explication historique des institutes de Justinien (1827), and Histoire de la legislation romaine (1828), the first of which has been frequently republished.
Joseph Ortolan étudie le droit à Aix-en-Provence et à Paris et acquiert rapidement une notoriété publique grâce à la publication de deux ouvrages : Explication historique des institutes de Justinien (1827) et Histoire de la législation romaine (1828).
Similar Words:
"explant" French translation, "explant culture" French translation, "expletive" French translation, "explicable" French translation, "explicate" French translation, "explication de texte" French translation, "explicative" French translation, "explicator" French translation, "explicatory" French translation