In this case only the inspiratory and expiratory times are preset. Seuls les temps inspiratoires et expiratoires sont pré-réglés.
2.
It is equal to the sum of inspiratory reserve volume, tidal volume, and expiratory reserve volume. Il est égal à la somme du volume de réserve inspiratoire, du volume courant et du volume de réserve expiratoire .
3.
A typical cycle is composed of 4 steps : Inspiratory pump inserts a volume of PFC in the lungs (valve 1 open, valve 2 closed), and the expiratory pump pushes PFC in the oxygenator via the filter (valve 3 closed, valve 4 open). Un cycle se décompose en 4 étapes : La pompe d'inspiration pousse un volume de PFC dans les poumons (valve 1 ouvert, valve 2 fermée), et simultanément la pompe d'expiration refoule le PFC dans l'oxygénateur via le filtre (valve 3 fermée, valve 4 ouverte).
4.
On spirometry, as a restrictive lung disease, both the FEV1 (forced expiratory volume in 1 second) and FVC (forced vital capacity) are reduced so the FEV1/FVC ratio is normal or even increased in contrast to obstructive lung disease where this ratio is reduced. Lors d'une spirométrie, comme la fibrose est une maladie pulmonaire restrictive, tant le VEMS (Volume expiratoire maximal seconde) que la CVF (Capacité vitale forcée) sont réduits de sorte que le rapport VEMS/CVF est normal, voire augmenté, contrairement aux maladies pulmonaires obstructives pour lesquelles ce ratio est réduit (par exemple, pour la broncho-pneumopathie chronique obstructive).
