| 1. | Parliament has just decided to opt for ex-post controls.
le parlement vient d'opter pour des contrôles ex-post. |
| 2. | Financial inspection is riddled with loopholes , both ex-ante and ex-post.
le contrôle financier comporte de nombreuses lacunes , tant avant (ex-ante) qu'après (ex-post). |
| 3. | ex-post evaluation of each programme also plays an important part.
après la mise en ?uvre de chaque programme , l'évaluation joue un rôle important. |
| 4. | Develop and report on ex-post controls.
de mettre en place des contrôles ex post et de les faire suivre d'un rapport. |
| 5. | This is where willingness to engage in ex-post coordination is not enough.
c'est ici que la volonté de s'engager dans une coordination ex-post ne suffit pas. |
| 6. | An ex-post evaluation of transnational projects for innovative actions was conducted in 2005.
en 2005 , on a mené une évaluation ex post des projets transnationaux d’actions innovantes. |
| 7. | The ex-post system threatens national and european financial stability in times of crisis.
le système ex-post menace la stabilité financière nationale et européenne en période de crise. |
| 8. | Issuer’s commitment to provide both independent external review and ex-post reporting.
L’émetteur s’engage à fournir à la fois un examen externe indépendant et un rapport ex-post. |
| 9. | The ex-post actions must be combined with preventive actions , which are just as important.
les mesures ex post doivent être associées à des mesures de prévention , tout aussi importantes. |
| 10. | We must also consider the merits of an ex-post evaluation of the decision to implement the regulation.
nous devons aussi considérer les avantages d'une évaluation ex post de la décision d'exécuter le règlement. |
