| 1. | This is something of a distraction.
il s’agit un peu d’une distraction. |
| 2. | Do we want Convergence Deconstruction or Distraction?
S'agit-il de construction ou de déconstruction ? |
| 3. | Anything else would be a distraction.
Tous les autres meurtres n'étaient qu'une diversion. |
| 4. | She is a very charming interesting girl, but without distraction.
C'est une femme incroyablement belle, mais pas séductrice. |
| 5. | Despite these distractions he managed to graduate in 1837.
Malgré ces distractions, il réussit à être diplômé en 1837. |
| 6. | It is a distraction from the european business we have in hand.
nous nous sommes écartés des affaires européennes. |
| 7. | Due to distractions elsewhere, this mission was not entirely successful.
En raison d'une trêve avec ce dernier, cette mission était exceptionnellement difficile. |
| 8. | Propagandizing techniques of distraction are used in media manipulation.
Y sont décortiquées des techniques de manipulation idéologique mises en pratique dans les médias. |
| 9. | His drinking problems continued due to the constant "distractions" of their presence.
Ses problèmes d'alcool continuaient en raison de la "distraction" constante de leur présence. |
| 10. | They will see this kind of initiative by the commission as a distraction.
ils verront dans ce genre d'initiative de la commission une sorte de distraction. |
