| 1. | The monastery therefore relatively quickly fell into disrepair.
Mais assez rapidement le monastère tombe en désuétude. |
| 2. | In the 18th century, St Mary's fell into disrepair.
Au XVIIe siècle, Saint-Martin est désaffectée. |
| 3. | After the Cultural Revolution, the theatre fell into disrepair.
Après la Révolution culturelle, le théâtre tombe en ruine. |
| 4. | For many years, it was neglected and fell into disrepair.
Alors depuis des années, il décline, oublié. |
| 5. | Bath Cathedral gradually fell into disrepair.
La cathédrale de Bath tomba peu à peu en désuétude. |
| 6. | Long sections of the Shu Roads fell into disrepair.
D'importantes sections des routes du Shu tombent alors en désuétude. |
| 7. | By 1870, it had been deactivated and fallen into disrepair.
En 1870, il est désactivé et tombe en désuétude. |
| 8. | It is currently in disrepair as the roof has collapsed.
Elle affleure actuellement à la surface, son toit s'étant effondré. |
| 9. | In the next three decades the building fell into disrepair again.
Les trois décennies suivantes l'immeuble se détériora à nouveau. |
| 10. | The now no longer used synagogue was falling ever further into disrepair.
En 2007, la synagogue, qui n’était plus utilisée, est déclassée. |
