| 1. | It is what we describe as crony capitalism.
c'est ce que nous appelons un capitalisme de copinage. |
| 2. | Are mr le pen and his cronies denying the holocaust?
m. le pen et ses semblables nient l'holocauste? |
| 3. | Just whose side is tony's crony on?
mais dans quel camp l'ami de tony se trouve-t-il au juste ? |
| 4. | President mugabe and his cronies have wrecked a once prosperous and once stable country.
le président mugabe et ses complices ont ruiné un pays autrefois prospère et stable. |
| 5. | Darkie (Black Beauty)/Black Auster/Jack/Blackie/Old Crony — The narrator of the story, a handsome black horse.
Chevaux: Black Beauty/Prince Noir/Black Jack — Narrateur de l'histoire, un cheval noir. |
| 6. | The remaining Mint officers were cronies of Patterson, and Longacre found himself a loner among them.
Les autres fonctionnaires de la Monnaie étaient des partisans de Patterson et Longacre se retrouva isolé,,. |
| 7. | We are calling for smart sanctions that would directly hit mugabe , his family and his cronies.
nous réclamons des sanctions sélectives , qui toucheraient directement mugabe , sa famille et sa clique. |
| 8. | Mugabe has rewarded his cronies - or so-called 'veterans' - with confiscated white farmers' land.
mugabe a récompensé ses amis - ses soi-disant "vétérans" - en leur cédant des terres confisquées aux fermiers blancs. |
| 9. | It is precisely these values that bush is scorning , with his warmongering cronies and his disregard for europe.
ce sont justement ces valeurs qui sont bafouées par bush , sa clique guerrière et sa claque européenne. |
| 10. | There must be an intensification of the hunt for looted assets held overseas by mugabe and his cronies.
il faut intensifier les efforts visant à retrouver les biens pillés et conservés à l'étranger par mugabe et ses sbires. |
