| 1. | He decides, instead, to dine with a courtesan.
Il décide plutôt d’aller dîner avec une courtisane. |
| 2. | Phryne was a famous courtesan of Ancient Greece.
Aspasie est une célèbre courtisane de la Grèce antique. |
| 3. | For Baudelaire, hers were "the affections of a courtesan".
Pour Baudelaire, elle avait « les affections d'une courtisane ». |
| 4. | Act V The Courtesan resolves to tell Adriana that her husband is insane.
La courtisane décide de dire à Adriana que son mari est fou. |
| 5. | She attracted much fame for her parallel career as a courtesan.
Par ailleurs, elle connaît la gloire dans sa carrière parallèle en tant que courtisane. |
| 6. | In 1764, the Duke had a very public affair with the courtesan Nancy Parsons.
En 1764, le duc avait une liaison publique avec la courtisane Nancy Parsons. |
| 7. | She was friends with fellow courtesan Chen Yuanyuan, who was the concubine of Wu Sangui.
Elle est amie avec la courtisane Chen Yuanyuan (en), qui est la concubine de Wu Sangui. |
| 8. | If she was lucky, she would become an apprentice to a high-ranking courtesan.
Si la jeune fille avait de la chance, elle pouvait espérer devenir l'apprentie d'une courtisane de haut rang. |
| 9. | The subject matter is Phryne, a legendary courtesan in ancient Greece who was put on trial for impiety.
Il dépeint Phryné, une courtisane légendaire de la Grèce antique, jugée pour impiété. |
| 10. | Didier discovers that the woman he loves is none other than Marion de Lorme, the courtesan.
Didier, lui, comprend que la femme qu'il aime n'est autre que Marion de Lorme, la courtisane. |
