| 1. | It puts a lot of emphasis on counselling.
il met l'accent sur les conseils. |
| 2. | Bachelor of Guidance and Counselling.
Il dirige donc compagnons et disciples. |
| 3. | They also provide counselling.
Elle lui donne également des conseils. |
| 4. | This may mean the healer will provide counselling to the patient.
Cela veut dire que le guérisseur conseillera le patient. |
| 5. | Her mother was a feminist who ran a counselling centre for women.
Sa mère était Directrice d’un Centre social pour l’éducation des filles. |
| 6. | They seek guidance counselling to repair their marriage.
Celui-ci leurs demande de l'aide pour avoir des conseils qui pourront sauver son mariage. |
| 7. | Furthermore , psychological counselling facilities should be set up as soon as possible.
de plus , il convient d'installer au plus vite des cellules de soutien psychologique. |
| 8. | Women have the right to reliable information and to compassionate counselling.
les femmes ont le droit de recevoir des informations fiables et des conseils empreints de compréhension. |
| 9. | In just a few weeks five new women a day came forward for counselling.
en quelques semaines seulement , cinq nouvelles femmes par jour sont venues demander de l'aide. |
| 10. | With her vast inheritance she established a women's centre, offering meals, a crèche and counselling.
Elle a créé un centre d'accueil pour femmes, offrant des repas, une crèche et des conseils. |
