| 1. | Make the copts a top priority in your policy.
faites des coptes une priorité de votre politique. |
| 2. | The outcome: seven deaths (six copts and one police officer).
bilan: sept morts (six coptes et un policier). |
| 3. | The copts have been persecuted in egypt for many years.
en Égypte , les coptes sont persécutés depuis des années. |
| 4. | It is still used as a liturgical language by Egyptian Copts.
Le copte, n'est utilisé que comme langue liturgique des chrétiens d'Égypte. |
| 5. | No less serious is the persecution of the copts in egypt.
non moins graves sont les persécutions dont les coptes en Égypte font l'objet. |
| 6. | Last february , i received 60 copts here and they called out for help.
en février dernier , j'ai reçu ici 60 coptes , qui ont appelé à l'aide. |
| 7. | Over the last 10 to 20 years , specifically , violence against copts has grown enormously.
la violence à l'encontre des coptes a tout particulièrement augmenté au cours des dix ou vingt dernières années. |
| 8. | The Copts ended their support of the Crusaders and united with their non-Christian neighbors against the foreigners.
Les coptes cessent alors de soutenir les croisés et rejoignent leurs voisins non chrétiens contre les étrangers. |
| 9. | Like millions of other Copts, she sees the Virgin on the screen while he sees nothing.
Comme des millions d’autres Coptes, sa mère voit la Vierge sur l’écran alors que lui ne voit rien. |
| 10. | The chaldeans in iraq and the copts in egypt are in danger of disappearing from regions in which they have lived for centuries.
les chaldéens d'irak et les coptes d'Égypte risquent de disparaître des régions dans lesquelles ils vivent depuis des siècles. |
