| 1. | Panzéra, Charles: L'amour de chanter.
Amuse-toi, Berger; moi, je hais les Chansons. |
| 2. | Chanters: Alleluia, alleluia, alleluia.
Chœur : Alléluia, alléluia, alléluia. |
| 3. | Greenlees and his librarian Robin Chanter greatly expanded the Library. '
Greenlees et le bibliothécaire Robin Chanter développèrent considérablement la bibliothèque. |
| 4. | Chanters: God is the Lord and hath revealed himself unto us.
Allah est « Seigneur des Levants et des Couchants » (Coran 70:49). |
| 5. | Canonarch (Verse 3): Their souls shall dwell among good things Chanters: Alleluia, alleluia, alleluia.
Canonarque (verset 3) : Leurs âmes seront dans la félicité. |
| 6. | There is also a type of analogion which is used in the kliros by the chanters.
Un certain type d'analogion est utilisé par les chantres dans le kliros. |
| 7. | L’art de bien chanter : Michel Lambert (1610–1696), Paris, Société française de musicologie, 1999, 412 pp.
Catherine Massip, L'art de bien chanter : Michel Lambert (1610-1696); Paris : Société française de Musicologie, 1999. |
| 8. | The Princesses continued to rattle the sistra while four male chanters sang hymns to the Aten within the Gem-Aten court.
Les princesses font retentir les sistres pendant que quatre hommes chantent des hymnes dans la cour du Gem-Aton. |
| 9. | At Charlemagne's request Pope Adrian I sent distinguished chanters from Rome, who propagated the use of the Gregorian chant.
À la demande de Charlemagne, le pape Adrien Ier y envoie des chantres particulièrement distingués, qui y propagent le chant grégorien. |
| 10. | The parts for the Reader and Chanters are given in full, the Priest's and Deacon's parts are abbreviated.
Les parties du lecteur et du chantre sont indiquées en détail alors que les textes du diacre et du prêtre sont abrégés. |
