Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "chanterelle" in French

French translation for "chanterelle"

 
n. chanterelle
Example Sentences:
1.In Alaska, where specimens typically have very dark-colored fruit bodies, it is called the black chanterelle, although this name is shared with some Craterellus species.
En Alaska, lorsque des spécimens ont généralement des fructifications très foncées, ils sont appelés chanterelle noire , quoique ce nom soit partagé avec certaines espèces de Craterellus .
2.In 1997, the Pacific golden chanterelle (C. formosus) and C. cibarius var. roseocanus were identified, followed by C. cascadensis in 2003 and C. californicus in 2008.
En 1997, la chanterelle dorée du pacifique Cantharellus formosus et Cantharellus cibarius var. roseocanus ont été distinguées, suivies par Cantharellus cascadensis en 2003 et Cantharellus californicus en 2008.
3.These pedagogical works, his compositions and his transcriptions are edited by Boosey and Hawkes of New York, Chanterelle Verlag of Heidelberg, Barry Editorial of Buenos Aires and Henry Lemoine of Paris.
Ces ouvrages pédagogiques, ses compositions et ses transcriptions sont éditées par Boosey and Hawkes de New York, Chanterelle Verlag de Heidelberg, Barry Editorial de Buenos Aires et Henry Lemoine de Paris.
4.Scientific research has suggested that the golden chanterelle may have potent insecticidal properties that are harmless to humans and yet protect the mushroom body against insects and other potentially harmful organisms.
La recherche scientifique suggère chez la chanterelle de puissantes propriétés insecticides qui seraient inoffensives pour les êtres humains et qui, pourtant, protègent le sporophore des insectes et autres organismes potentiellement nuisibles.
5.Other characteristics linking the blue chanterelle with the Thelephoraceae included the dark color, the strong odor (especially in dried specimens), and the presence of thelephoric acid, a mushroom pigment common in the family.
D'autres caractéristiques lient la chanterelle bleue avec les Thelephoraceae : la couleur sombre, l'odeur forte (en particulier pour les spécimens séchés), et la présence d'acide théléphorique, un pigment des champignons commun dans la famille.
6.During the 1950s and 1960s, she also made different recordings of early music for the lute, in solo or with singers (notably with the vocal ensembles of Philippe Caillard and Roger Blanchard, and with tenor Yves Tessier and soprano Chanterelle Lanza del Vasto for the records companies Erato Records, Ducretet-Thomson, Vega and Studio SM ).
Elle gravera également, pendant les années cinquante et soixante, différents microsillons de musique ancienne au luth, en solo ou avec des chanteurs (notamment avec les ensembles vocaux de Philippe Caillard et Roger Blanchard, ou avec le ténor Yves Tessier et la soprano Chanterelle Lanza del Vasto pour les firmes Erato, Ducretet-Thomson, Vega ou Studio SM).
Similar Words:
"chantepie" French translation, "chantepérier" French translation, "chanter" French translation, "chanter pour ceux qui sont loin de chez eux" French translation, "chanteraine" French translation, "chanterelle mushroom" French translation, "chanterelle, cantal" French translation, "chantes" French translation, "chantesse" French translation