| 1. | Nasution did not capitalise on this and chose to do nothing.
Nasution n'en profita pas et choisit de ne rien faire. |
| 2. | We must capitalise on these possibilities by means of technological innovation.
nous devons tirer parti de ces possibilités au moyen de l'innovation technologique. |
| 3. | I hope that they are able to capitalise on these efforts this year.
j'espère qu'ils pourront tirer parti de ces initiatives cette année. |
| 4. | European industry could capitalise on this with a sense of renewal and urge for innovation.
l’industrie européenne pourrait en tirer parti dans un esprit de renouvellement et d’impulsion innovatrice. |
| 5. | Now that a revolution in kyrgyzstan is underway , we should capitalise on it.
une révolution étant maintenant en marche au kirghizstan , nous devrions tirer parti de la situation. |
| 6. | We must capitalise on the benefit which we will gain from a pre-commercial procurement policy.
nous devons tirer parti des avantages que peut nous procurer une politique d'achats publics avant commercialisation. |
| 7. | Do not listen to those in the council who capitalise on the lack of regulation.
n'écoutez pas ceux , au conseil , qui font leur fonds de commerce de l'absence de régulation. |
| 8. | The task now is to capitalise on this , to make the other world powers join us.
il s'agit à présent de transformer l'essai , d'entraîner avec nous les autres puissances mondiales. |
| 9. | Wolseley Aero Engines Limited was formed around 1931 specifically to separate out and capitalise on this expertise.
Wolseley Aero Engines Limited fut fondée vers 1931 spécifiquement pour se séparer et capitaliser sur cette expertise. |
| 10. | Following the initial shock, Zhou Yu and the allies led a lightly armed force to capitalise on the assault.
Après le choc initial, Zhou Yu et les alliés mènent une légère force armée pour tirer parti de l'agression. |
