| 1. | The european union must be able to act autonomously.
l'union européenne doit pouvoir intervenir de façon autonome. |
| 2. | The enteric nervous system can operate autonomously.
Le système nerveux entérique peut fonctionner de manière autonome. |
| 3. | She can sail autonomously 45 days at sea.
Son autonomie est de 40 jours à la mer. |
| 4. | The identification committee works totally independently and autonomously.
la commission de désignation travaille de manière totalement indépendante et autonome. |
| 5. | Ordinary citizens are unlikely to organise themselves autonomously.
les citoyens ordinaires sont peu enclins à s'organiser de manière autonome. |
| 6. | It docked to Mir autonomously on June 10, 1990.
Il s'est amarré à Mir de manière autonome le 10 juin 1990. |
| 7. | In one, the controlled machine or process continues autonomously.
L'autoguidage acoustique et le suivi de sillage agissent alors de manière autonome. |
| 8. | Young women must be able to make decisions freely and autonomously.
les jeunes femmes doivent pouvoir prendre des décisions en toute liberté et autonomie. |
| 9. | The bike can also drive completely autonomously in a closed environment.
Les amibes libres sont capables d'évoluer de façon parfaitement autonome dans leur environnement. |
| 10. | The latter is absolutely necessary in the case of autonomously operating systems.
Ce type de contrôles est indispensable dans des systèmes fonctionnant de manière autonome. |
