| 1. | Do they have to simply accept a fait accompli?
devraient-il se contenter de l'accepter comme un fait accompli? |
| 2. | They will not be faced with a fait accompli.
il ne sont pas mis devant le fait accompli. |
| 3. | Ford accepts the fait accompli with good grace.
L’excellence est l’acte accompli avec justice. |
| 4. | There was an assumption that the outcome was a fait accompli.
on a pris l'issue du référendum pour un fait accompli. |
| 5. | Changing those principles is to present them with a fait accompli.
modifier ces principes revient à les mettre devant le fait accompli. |
| 6. | We were presented with a fait accompli against our will.
nous voilà mis devant le fait accompli , indépendamment de notre volonté. |
| 7. | No consultation , no information , just a fait accompli .
pas de consultation , pas d'information , juste un fait accompli . |
| 8. | We cannot accept the american announcement as a fait accompli .
nous ne pouvons pas accepter l'annonce des américains comme un fait accompli. |
| 9. | Horthy subsequently claimed that Bárdossy had presented him with a fait accompli.
Horthy affirma que Bárdossy lui avait présenté un fait accompli. |
| 10. | The uruguay round offered producers and consumers a fait accompli.
l' uruguay-round avait placé les producteurs et les consommateurs devant un fait accompli. |
