| 1. | I propose that the report be accepted.
je propose que nous adoptions ce rapport. |
| 2. | The social partners have accepted the challenge.
les partenaires sociaux ont accepté le défi. |
| 3. | Amendment no 10 can consequently be accepted.
l'amendement 10 peut par conséquent être accepté. |
| 4. | This partiality must no longer be accepted.
il ne faut plus accepter cette partialité. |
| 5. | There are political responsibilities to be accepted.
il est des responsabilités politiques à prendre. |
| 6. | This proposal was accepted without amendment.
ce texte a été adopté sans modifications. |
| 7. | (parliament accepted the tabling of the oral amendment)
(l'assemblée décide le dépôt de l'amendement oral) |
| 8. | So the amendment we accepted goes further.
l'amendement que nous avons adopté reste donc valable. |
| 9. | It is high time that was accepted.
il est grand temps de l'accepter. |
| 10. | The following amendments cannot be accepted.
les amendements suivants ne peuvent être acceptés. |
