This acceptation allows them to extract themselves from the theatrum mundi, to adopt a celestial position in the auditorium, and to watch and understand the roles played in the comedy. Cette acceptation leur permet de s'extraire du theatrum mundi, d'adopter une position céleste dans l'auditorium, et de voir et comprendre les rôles joués dans la comédie.
2.
If a work of Edmond Potonié-Pierre from 1877 already discusses the idea of reifying conflicts under the title "la guerre à la guerre" (the war against war) in its modern acceptation the concept is formally coined in 1906 by William James in his essay The moral equivalent of war. Si un ouvrage d'Edmond Potonié-Pierre de 1877 discute déjà la notion de réification des conflits sous le titre La Guerre à la guerre, dans son acception moderne, le terme est inventé en 1906 par William James dans son essai L'équivalent moral de la guerre.
3.
According to Dominique Schnapper, "The classical conception of the nation is that of an entity which, opposed to the ethnic group, affirms itself as an open community, the will to live together expressing itself by the acceptation of the rules of a unified public domain which transcends all particularisms". Selon Dominique Schnapper, « la conception classique française de la nation est celle d'une entité qui, opposée au groupe ethnique, s'affirme comme une communauté ouverte où la volonté de vivre ensemble s'exprime par l'acceptation des règles d'un domaine public unifié qui transcende tous les particularismes ».
4.
There he was planning to meet Gómez to plan the ulterior course of war, and with the Government in Arms, to establish an agreement between it and the forces in action, in relation with two main subjects: the raisings of medium and high officers in the Liberation Army and the recognition of belligerence by foreign countries and acceptation of direct military aid. Il projetait de rencontrer Máximo Gómez pour planifier le dernier terrain de guerre et d'établir un accord avec le Gouvernement armé entre lui et les forces en action qui résoudrait deux principaux sujets : les ascensions des officiers dans l'armée de libération, la reconnaissance de la belligérance par les pays étrangers et l'acceptation de l'aide militaire directe.
5.
In answer to those who regard the acceptation of non-locality as an obstacle to the scientific isolation and observation of any given object, Bohm and Hiley argue that, in the macroscopic world, this science is possible since the effects of non-locality are not significant: interpretation allows for exactly the same degree of system separability as what is required of "actual scientific work." Répondant à ceux qui jugent que l'acceptation de la non-localité minerait la possibilité d'isoler et d'observer scientifiquement quelque objet que ce soit, Bohm et Hiley opposent le fait que, dans le monde macroscopique, cette science est possible, puisque les effets de non-localité, montrent-ils, ne sont pas significatifs : l'interprétation permet exactement le même degré de séparabilité des systèmes que ce qui est requis par le « type de travail scientifique qui est effectué dans les faits ».
