| 1. | That clamour had a distinct London accent. Cette clameur avait un accent londonien distinct. |
| 2. | She speaks with a distinct Chinese accent. Il parle avec un accent chinois fortement exagéré. |
| 3. | The dominant ideas have an Andalusian accent. Son œuvre possède un cachet andalous. |
| 4. | His English has a noticeable Québecois accent. Dans son ouvrage D'où vient l'accent des Québécois? |
| 5. | He speaks with a Russian accent. Il parle avec un accent russe. |
| 6. | She also had developed the foreign accent syndrome. Elle développe aussi le syndrome de l'accent étranger. |
| 7. | They speak with a bizarre accent. Elle parle avec un accent bizarre. |
| 8. | She speaks with a Jamaican accent. Il parle avec un accent jamaïcain. |
| 9. | The letters have breathings and accents. Les lettres ont les accents et les respirations. |
| 10. | His accent becomes stronger around women. Ses œuvres se concentrent autour des protagonistes féminines. |