| 1. | Each Joy-Con contains an accelerometer and gyroscope, which can be used for motion tracking.
Chaque Joy-Con contient un accéléromètre et un gyroscope, qui peut être utilisé pour un suivi de mouvement. |
| 2. | Only the latter force can be measured by the accelerometer, due to mechanical interaction between the accelerometer and the ground.
Seule cette dernière force peut être mesurée par l'accéléromètre en raison de l'interaction mécanique de l'accéléromètre avec le support. |
| 3. | Only the latter force can be measured by the accelerometer, due to mechanical interaction between the accelerometer and the ground.
Seule cette dernière force peut être mesurée par l'accéléromètre en raison de l'interaction mécanique de l'accéléromètre avec le support. |
| 4. | In 1890 he patented a Pendulum Accelerometer, for recording the acceleration and braking of road and rail vehicles.
En 1890, il breveta un accéléromètre à boules, pour enregistrer l’accélération et le freinage des véhicules sur route et sur rail. |
| 5. | If the accelerometer is rotated by 90° so that it is vertical, it will read +1 g upwards even though stationary.
Si l'on fait pivoter l'accéléromètre de 90° pour qu'il soit vertical, il affichera 1 g, même s'il est stationnaire. |
| 6. | The highly precise accelerometer that is needed to separate atmospheric and solar radiation pressure effects from the gravitation data was manufactured by ONERA.
L'accéléromètre de haute précision utilisé pour isoler les effets de l'atmosphère et du vent solaire des variations gravitationnelles est fourni par l'ONERA. |
| 7. | Apple has included an accelerometer in every generation of iPhone, iPad, and iPod touch, as well as in every iPod nano since the 4th generation.
Apple utilise l'accéléromètre dans les iPhone, les iPod touch et les iPod nano, ainsi que dans toute sa gamme d'ordinateurs portables depuis 2005. |
| 8. | In addition to the data of the acceleration sensors mounted on the vehicle, the loads on the driver are also measured with an in-ear accelerometer.
Outre les données des capteurs d'accélération montés sur le véhicule, les charges agissant sur le conducteur sont également mesurées avec un capteur d'accélération intra-auriculaire. |
| 9. | In that situation, the accelerometer is subject to two forces: the gravitational force and the ground reaction force of the surface it is resting on.
En effet, dans cette configuration l'accéléromètre est soumis à deux forces : la force gravitationnelle et la réaction du support sur lequel il est posé. |
| 10. | It has an accelerometer that allows it to switch from portrait to landscape mode automatically (if the option is enabled), which will appeal equally to left and right-handed readers.
Il dispose d'un accéléromètre pour passer automatiquement (si cette option est activée) du mode portrait au mode paysage, qui convient à la fois aux lecteurs gauchers et droitiers. |
