| 1. | Energy efficiency in the developing world is abysmal.
l'efficacité énergétique dans les pays en développement est catastrophique. |
| 2. | The deadlines were abysmal.
les délais étaient très restreints. |
| 3. | I think it is absolutely abysmal that you have done that.
selon moi , cette décision est profondément désastreuse. |
| 4. | Observance of the union's pension provisions is abysmal.
les dispositions de l'union relatives aux retraites sont lamentablement mal appliquées. |
| 5. | The controls were crude, the visibility terrible, and the performance abysmal.
Les contrôles étaient rudimentaires, la visibilité très mauvaise, et les performances épouvantables. |
| 6. | It is an abysmal record , compared to the united states and japan.
il s'agit d'un record catastrophique comparé aux États-unis ou au japon. |
| 7. | It was notorious at the time for abysmal prisoner living conditions.
Elle était connue à l'époque pour les conditions de vie particulièrement rudes des prisonniers . |
| 8. | After winning their division in 2005, the Bucs suffered through an abysmal 2006 season.
Après avoir remporté leur division en 2005, les Bucs connaissent une saison 2006 catastrophique. |
| 9. | It is not abysmal , but it is nothing to celebrate either.
elle n'est pas épouvantable , mais il n'y a pas non plus lieu de quoi se réjouir. |
| 10. | Europe cannot compete with the very low wages and abysmal working conditions of the third world.
l'europe ne peut concurrencer les salaires excessivement bas et les cruelles situations des travailleurs du tiers monde. |
