| 1. | The status of abyei remains uncertain.
le statut d'abyei est encore incertain. |
| 2. | The situation in abyei is becoming worse every day.
la situation à abyei s'aggrave de jour en jour. |
| 3. | In the abyei region , he has started to massacre citizens.
il a commencé à massacrer la population de la région d'abyei. |
| 4. | The security situation in the state of abyei is very worrying.
par écrit. - la situation sécuritaire est fort préoccupante dans l'État d'abyei. |
| 5. | This takes time and the abyei issue certainly did not help.
cela prend du temps et la question d'abyei n'a certainement pas facilité les choses. |
| 6. | The northern army has occupied abyei and 15 000 people have taken flight.
l'armée du nord occupe abyei et 15 000 personnes ont pris la fuite. |
| 7. | However , the situation in abyei must not make us forget the situation in darfur.
mais abyei ne doit pas faire oublier ce qui se passe au darfour. |
| 8. | The abyei region of sudan has been riven by conflicts for many years.
cela fait de nombreuses années que la région soudanaise d'abyei est déchirée par des conflits. |
| 9. | A solution needs to be found for abyei , but at the moment the question is still pending.
il faudra bien trouver une solution pour abyei , mais cela reste en suspens. |
| 10. | Hundreds of people have been killed in the disputed area of abyei between north and south sudan.
des centaines de personnes ont été tuées dans la région contestée d'abyei entre le nord-soudan et le sud-soudan. |
