Otherwise we might be encouraging absenteeism. au contraire , nous pourrions encourager l'absentéisme.
2.
School absenteeism was particularly widespread in rural regions, where children worked on farms. L’absentéisme scolaire était particulièrement répandu dans les régions rurales, où les enfants participaient aux travaux des champs.
3.
Unfortunately , the fact that physical education classes are not attractive leads to an increase in absenteeism. malheureusement , le fait que les cours d'éducation physique ne soient pas attractifs accentue l'absentéisme.
4.
High work absenteeism on religious feast days was reported throughout the 1930s, however. Cependant, durant les années 1930, un fort taux d’absentéisme au travail les jours des fêtes religieuses est enregistré.
5.
This prosperity had two contradictory consequences also linked to the administrative absenteeism of the Ottomans in the Cyclades. Cette prospérité eut deux conséquences contradictoires liées aussi à l'absentéisme administratif des Ottomans dans les Cyclades.
6.
Has it occurred to you to ask , for example , what the cost of absenteeism is in europe? vous êtes-vous déjà posé , par exemple , la question du coût de l'absentéisme en europe?
7.
That costs our health systems eur 102 million per year and is the major cause of absenteeism from work. ils coûtent à nos systèmes de santé 102 millions d’euros par an et sont la première cause d’absentéisme au travail.
8.
Harassment has repercussions for the economy of the company , leads to absenteeism , inefficiency and low productivity. le harcèlement a des répercussions sur l'économie de l'entreprise , car il est cause d'absentéisme , de manque d'efficacité et de productivité.
9.
The document sent by the school referred to "repeated and unjustified absenteeism, small unexplained injuries, and a bulimic behaviour". Le document envoyé par l’école mentionne « un absentéisme répété et injustifié, de petites blessures inexpliquées et un comportement boulimique ».
10.
For businesses , it is about reducing the costs of absenteeism , sick pay and loss of productivity. pour les entreprises , il s'agit de réduire les coûts de l'absentéisme , des indemnités de maladie et de la perte de productivité.
