Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "abridgement" in French

French translation for "abridgement"

[ ə'bridʒmənt ] 
n. abrégement, abrégé, résumé
Example Sentences:
1.The SOED is a two-volume abridgement of the twenty-volume Oxford English Dictionary (OED).
Le SOED est résumé en deux volumes des vingt-volumes de l'Oxford English Dictionary (OED).
2.In the case, Starr argued that the law was an unconstitutional abridgement of free speech.
Dans cette affaire, Starr a soutenu que la loi constituait un raccourcissement inconstitutionnel de liberté d'expression.
3.This was a short parody of various school textbook abridgements of Austen's favourite contemporary novel, The History of Sir Charles Grandison (1753), by Samuel Richardson.
Il s'agit d'une parodie de quelques résumés à usage scolaire, de son roman favori, L'Histoire de Sir Charles Grandison (1753), de Samuel Richardson.
4.While development facilitates the enjoyment of all human rights, the lack of development may not be invoked to justify the abridgement of internationally recognized human rights.
Alors que le développement facilite la jouissance de tous les Droits de l'Homme, l'insuffisance de développement ne peut être invoquée pour justifier d'une partielle reconnaissance des Droits de l'Homme.
5.The focus on the present as the goal of historical change leads the historian to a special kind of abridgement, selecting only those events that seem important from the present point of view.
Par ailleurs, voir le présent comme le but de l'histoire conduit l'historien à sélectionner les événements qui semblent importants du point de vue actuel.
6.If there are membership fees to attend a meeting, prohibitions on being able to spend money for membership would be an abridgement of the right to peaceful assembly.
S'il y a des frais d'appartenance pour assister à une réunion, une interdiction de dépenser des fonds pour l'appartenance à un groupe serait une violation du droit de réunion pacifique.
7.Robert Burkhart's 1975 study Shakespeare's Bad Quartos: Deliberate Abridgements Designed for Performance by a Reduced Cast provides another alternative to the hypothesis of bad quartos as memorial reconstruction.
L'étude de 1975 de Robert Burkhart, intitulée Shakespeare's Bad Quartos: Deliberate Abridgements Designed for Performance by a Reduced Cast, fournit une autre alternative à l'hypothèse du mauvais quarto bâti par reconstruction mémorielle.
8.Burke completed the work to the year 1216 and stopped; it was not published until after Burke's death, being included in an 1812 collection of his works, entitled An Essay Towards an Abridgement of the English History.
L'ouvrage n'est cependant pas mené à son terme (Burke s'arrête à l'an 1216), et ne sera donc publié qu'après sa mort avec d'autres écrits posthumes en 1812 dans An Essay Towards an Abridgement of the English History.
9.An abridgement of the complete work was contemplated from 1879, when the Oxford University Press took over from the Philological Society on what was then known as A New English Dictionary on Historical Principles.
Un condensé de l'œuvre complète est envisagée à partir de 1879, lors de Oxford University Press a pris le relais de la Philological Society sur ce qui était alors connu sous le nom de A New English Dictionary on Historical Principles.
10.The proposed "Scripture Lessons" became Trimmer's An Abridgement of Scripture History, consisting of Lessons selected from the Old Testament, for the Use of Schools and Families which was an anthology of selections from the Bible.
Les « leçons d'écriture » deviennent An Abridgement of Scripture History, consisting of Lessons selected from the Old Testament, for the Use of Schools and Families qui se présente sous la forme d une anthologie de certains passages de la Bible.
Similar Words:
"abriaquí" French translation, "abricots" French translation, "abrictosaurus" French translation, "abridge" French translation, "abridged" French translation, "abridger" French translation, "abridgment" French translation, "abrigo do lagar velho" French translation, "abril" French translation