| 1. | These habitats differ in levels of abiotic, or non-living, environmental factors.
Ces habitats diffèrent par le niveau de facteurs environnementaux abiotiques, ou non-vivants. |
| 2. | This species dietary nutritional intake can vary depending on both abiotic and biotic factors.
Ces localités peuvent être hétérogènes suivant des variables biotiques et abiotiques. |
| 3. | “Norbornadiene – quadricyclane as an abiotic system for the storage of solar energy.”
Le couple norbornadiène-quadricyclane a été étudié comme possibilité de stockage de l'énergie solaire. |
| 4. | BRs have been reported to counteract both abiotic and biotic stress in plants.
Les BRs sont connus pour contrecarrer à la fois les stress abiotiques et biotiques, dans les plantes,. |
| 5. | In addition, they are involved in signalling pathways and in the response to biotic and abiotic stresses.
Elles sont également impliquées dans des voies métaboliques de signalisation cellulaire ainsi que dans la réponse au stress biotique et abiotique. |
| 6. | These three areas can have very different abiotic conditions and, hence, host species that are specifically adapted to live there.
Ces trois zones ont des conditions abiotiques très différentes et donc supportent des espèces différentes adaptées spécifiquement à ces zones. |
| 7. | They are responses to common selection pressures exerted by shared pollinators or abiotic pollen vectors, which generate correlations among traits.
Ils répondent à des pressions de sélection communes exercées par les pollinisateurs ou par des vecteurs de pollen abiotiques partagés, qui génèrent des corrélations entre les caractères. |
| 8. | Most lotic species are poikilotherms whose internal temperature varies with their environment, thus temperature is a key abiotic factor for them.
La plupart des espèces lotiques sont des poïkilothermes, c'est-à-dire que leur température interne varie avec leur environnement, et c'est pourquoi la température est considérée comme un facteur abiotique clef. |
| 9. | Examples are: Abiotic plant disorders: Symptoms, signs and solutions; Georgia Corn Diagnostic Guide; Diagnosing Plant Problems (Kentucky); and Diagnosing Plant Problems (Virginia).
On peut citer comme exemples, dans le monde anglo-saxon : Abiotic plant disorders: Symptoms, signs and solutions; Georgia Corn Diagnostic Guide, Diagnosing Plant Problems (Kentucky) et Diagnosing Plant Problems (Virginie). |
| 10. | Forest pathology is the research of both biotic and abiotic maladies affecting the health of a forest ecosystem, primarily fungal pathogens and their insect vectors.
La pathologie forestière est une discipline botanique qui étudie les maladies biotiques et abiotiques affectant la santé des écosystèmes forestiers, maladies dues principalement à des champignons pathogènes et à leurs insectes vecteurs. |
