| 1. | However women seemed to show no such ill - effects even if their sleep was just as disturbed
然而，女性的睡眠即使受到影响，她们却没有类似的不良反应。 |
| 2. | He also announced that john terry had suffered no ill - effects from playing in valencia with a mask - protected fractured cheekbone
他同时宣布，周中戴着面具出场的特里没有出现任何不良反应。 |
| 3. | Provided that he suffers no ill - effects from tomorrow ' s run out , he will remain on course to play a part in the game against chelsea on april 22
假如在明天的对阵中没有任何受伤病影响的迹象，那么欧文在4月22日对阵切尔西的联赛中出场指日可待。 |
| 4. | While not all would be suffering ill - effects of drug administration , a significant proportion would be ( suffering ill - effects of drug administration )
虽然不是所有用药的病人都患有药物反应性疾病，但是确有相当一部分人会得这种疾病（省略部分予以补充） 。 |
| 5. | Voucher schemes are running in several different countries without ill - effects for social cohesion ; those that use a lottery to hand out vouchers offer proof that recipients get a better education than those that do not
多个不同国家都实行补助计划，但都没有对社会团结造成负面影响；使用抓阄的方式发放补助的国家也证明接受补助的人比没有接受补助的人接受的教育要好。 |
| 6. | The devices for detecting phase - to - ground fault in ineffectively grounded systems are seldom functionary at present . based on thousands of experiments in high - voltage laboratory in north china electric power university , the reasons for misjudgment and the effective measures to avoid it are presented in this paper : to change pt connection form to prevent from ill - effects of ferro - resonant overvoltage ; to increase soft measures to resist against interference ; to adopt neural network method to obtain the virtual value of the detect way
依据上千次实验，我们找到了一些导致选线误判的影响因素，并提出几点防止误判的措施，包括改变pt接线方式，避免铁磁谐振对选线的影响；通过对故障检测方式的处理和使用连续判断技术增强装置的软件抗干扰能力；尝试采用神经网络算法设定选线方法的有效域等。 |
