| 1. | Nor is it only the ignorant and ill-educated person who has such faith in the medication .
不仅那些无知的和缺乏教育的人如此信赖药品。 |
| 2. | Nor is it only the ignorant and ill - educated person who was such faith in the bottle of medicine
并不只是那些无知和没受过良好教育的人才迷信药瓶子。 |
| 3. | The tv plays and movies adapted from the chivalry fiction are even more appealing to the inexperienced teenagers and the ill - educated audience
据之改编的影视作品，更可以吸引广大不谙世事的青少年以及文化程度不高的受众。 |
| 4. | The mormon church retorts that an ill - educated farm boy such as he could not simply have made up so sublime a work as the book of mormon
摩门教会反驳说，像他这么一个没有受过良好教育的农村男孩是不可能做出像是编造《摩门经》这样的伟大事业。 |
| 5. | Besides , those most at risk of becoming addicted are those that the government is already most concerned about : low - income , ill - educated drinkers and smokers from poor areas
此外，最有可能沉溺于赌博的，是那些政府早已担心的人群：来自贫困地区的酗酒者和烟民，他们收入少、文化程度低。 |
| 6. | Even into the 1990s china had little more than a conscript army of ill - educated peasants using equipment based largely on obsolete soviet designs of the 1950s and outdated cold - war ( or even guerrilla - war ) doctrine
即便是在1990年的时候，中国部队里的士兵还仅仅是被征入伍的农民，教育程度低下；用的武器大多数都还是苏联在19世纪50年代发明的，陈旧不堪；军事战略还是冷战时期（甚至游击战）的教条，早已过时。 |
| 7. | Might the presence of large numbers of immigrants not explain some of the performance problems in american schools ? and not just any immigrants : the children of poor ill - educated families from societies like mexico , where few peasants escape poverty through the village school
当然，并非是每一个移民都不重视教育,可比如说像来自墨西哥那样的国家的没有受过良好教育的穷人家的孩子，在墨西哥几乎没有哪户农民能够通过乡村学校摆脱贫穷。 |
| 8. | To make a permanent dent in the figures , new orleans will have to address its underlying problems : one of the worst school systems in the country ; an economy that offers few opportunities , particularly for the ill - educated ; aflourishing drug trade ; and a nihilistic youth culture in which guns are seen as acceptable tools for resolving disputes
为了真正控制数字的增长，新奥尔良的一些根本问题必须解决：它的教育体制排在国内最差之列；市场提供的就业机会极少，特别是对于教育程度低的人；毒品交易泛滥；在青年中存在一种暴力文化，认为枪支是解决冲突可接受的工具。 |
