| 1. | The tempting garment, one surely that was never intended for hutter, was laid aside, and the examination proceeded .
于是他们把那件鲜艳夺目的，肯定不是赫特的上衣搁在一边，继续翻着。 |
| 2. | Favorite stars : zhang . xueyou and liu . dehua
最喜爱的颜色：鲜艳夺目的 |
| 3. | Excellent game with colourful the schedule
鲜艳夺目的优秀游戏。 |
| 4. | One of the commonest and most conspicuous butterflies . it is poisonous . the bright colours warn birds and other predators of its poisonous nature
黑纹虎蝶是最常见而且最鲜艳夺目的蝴蝶，有毒，以身上艳丽的颜色向鸟类及觅食者发出警告。 |
| 5. | The first set of hong kong goldfish special stamps was issued in 1993 . this new set depicts four different goldfish with distinctive colours and appearance
首套“香港金鱼”邮票于一九九三年发行。全新一套会以鲜艳夺目的色彩和造型描绘四类香港珍贵金鱼。 |
| 6. | A male leafy seadragon is a devoted parent , carrying dozens of eggs on his belly and relying on his perfect leafy camouflage to hide them from other hungry fish
节目中你可看到鲨鱼张开血盘大口捕食的过程、乌贼优哉悠哉畅泳，另外鲜艳夺目的海葵及世界上生长得最快的海藻，点解会成为鲨鱼大哥的小食及数以万计动物的安乐窝？ |
| 7. | Sik sik yuen wong tai sin temple decorated in a riot of colours , wong tai sin is an excellent example of a traditional chinese temple . yellow latticework and multicoloured carvings complement the temple s red pillars and golden roof
啬色园黄大仙祠是传统中式庙宇的表表者，色彩斑斓的外墙，黄色的窗棂，鲜艳夺目的雕像，配以红色的柱子及金光闪耀的屋顶，极具典型庙宇的特色。 |
| 8. | F in order to attract public attention and enhance the effectiveness of the publicity programmes , all publicity materials , as well as the rubbish bins and volunteer uniforms , were made in bright yellow and purple , which were the two theme colours used in the campaign
F另外，为吸引市民注意和加强宣传效果，当时所有宣传品，包括垃圾箱和义工制服，均采用鲜艳夺目的黄紫两个主题颜色。 |
| 9. | I felt the consecration of its loneliness : my eye feasted on the outline of swell and sweep - on the wild colouring communicated to ridge and dell by moss , by heath - bell , by flower - sprinkled turf , by brilliant bracken , and mellow granite crag
我的眼目尽情地享受着起伏的荒原，享受着山脊上与山谷中由青苔灰色欧石南小花点点的草地鲜艳夺目的欧洲蕨和颜色柔和的花岗岩所形成的荒野色彩。 |
| 10. | In order to attract public attention and enhance the effectiveness of the publicity programmes , all publicity materials , as well as the rubbish bins and volunteer uniforms , were made in bright yellow and purple , which were the two theme colours used in the campaign
F )另外，为吸引市民注意和加强宣传效果，当时所有宣传品，包括垃圾箱和义工制服，均采用鲜艳夺目的黄紫两个主题颜色。清洁香港的标志及当时制作的海报均采用这两个主题颜色。 |
