| 1. | She was so striking that i had to avert my somewhat startled eyes .
她是如此鲜艳夺目，我不禁打了个愣怔，连忙把眼睛转向别处。 |
| 2. | The tempting garment, one surely that was never intended for hutter, was laid aside, and the examination proceeded .
于是他们把那件鲜艳夺目的，肯定不是赫特的上衣搁在一边，继续翻着。 |
| 3. | The old man had his cup in his hand; it was an unusually large cup, of a different pattern from the rest of the set and painted in brilliant colours .
老人手中拿着茶杯，杯子特别大，款式也跟那套茶具不同，色彩鲜艳夺目。 |
| 4. | The autumn leaves glowed in the sunshine
秋日的树叶在阳光照耀下鲜艳夺目。 |
| 5. | Favorite stars : zhang . xueyou and liu . dehua
最喜爱的颜色：鲜艳夺目的 |
| 6. | Excellent game with colourful the schedule
鲜艳夺目的优秀游戏。 |
| 7. | Each species of bird appear larger and rounder in size than only a year ago , and the color of the feathers is more vibrant
每种鸟都呈现了比仅一年前更大和更圆的尺寸，羽毛的色彩也更鲜艳夺目。 |
| 8. | The design combines striking graphics and bright colours in an unconventional treatment to create a dramatic effect in each case
邮票设计不落俗套，构图鲜明突出，色彩鲜艳夺目，每款都让人留下深刻的印象。 |
| 9. | I saw nothing about fairies , nothing about genii ; no bright variety seemed spread over the closely - printed pages . i returned it to her
我看不到仙女，也看不到妖怪，密密麻麻印着字的书页中，没有鲜艳夺目丰富多彩的东西。 |
| 10. | One of the commonest and most conspicuous butterflies . it is poisonous . the bright colours warn birds and other predators of its poisonous nature
黑纹虎蝶是最常见而且最鲜艳夺目的蝴蝶，有毒，以身上艳丽的颜色向鸟类及觅食者发出警告。 |
