| 1. | However , some security council members , notably russia and china , have resisted an early move to sanctions
然而。一些安理会成员特别是俄罗斯和中国依然反对过早进行制裁。 |
| 2. | 1985 sanctions against south africa were announced by president reagan to protest that country ? s policy of apartheid
1985年里根总统宣布对实行种族隔离政策的南非进行制裁。 |
| 3. | 1985 sanctions against south africa were announced by president reagan to protest that country ? s policy of apartheid
1985年，里根总统宣布因为南非实行种族隔离的对其进行制裁。 |
| 4. | Any simulating action anywhere on the field , which is intended to deceive the referee , must be sanctioned as unsporting behaviour
决议五在场地的任何地点试图欺骗裁判员的佯装行为，必须作为非体育道德行为而进行制裁。 |
| 5. | But since the organization had no enforcement powers it could and can not impose sanctions on violators . only a few nations - japan . iceland and norway - continue to hunt whales commercially
但是，因为该组织没有强迫执行的权力，它当时不能，现在也不能对犯犯者进行制裁。 |
| 6. | On the other hand , india deals cautiously with china and will deal similarly with the united states because of the latter ' s history of imposing sanctions on india and isolating it
另一方面，印度谨慎地处理同中国的关系，也相似地处理同美国的关系因为后者有对印度进行制裁和隔离它的历史。 |
| 7. | Tehran has failed to dispel international doubts it wants nuclear bombs , the u . n . nuclear agency reported on thursday , clearing the way for the security council to consider sanctions on tehran
联合国核监察机构周四发布消息说，伊朗没有消除国际社会对其放弃核计划的疑虑，这为安理考虑对其进行制裁扫清道路。 |
| 8. | Tehran has failed to di el international doubts it wants nuclear bom , the u . n . nuclear watchdog agency reported on thursday , clearing the way for the security council to co ider sanctio on tehran
联合国核监察机构周四发布消息说，伊朗没有消除国际社会对其放弃核计划的疑虑，这为安理考虑对其进行制裁扫清道路。 |
| 9. | Tehran has failed to dispel international doubts it wants nuclear bombs , the u . n . nuclear watchdog agency reported on thursday , clearing the way for the security council to consider sanctions on tehran
联合国核监察机构周四发布消息说，伊朗没有消除国际社会对其放弃核计划的疑虑，这为安理考虑对其进行制裁扫清道路。 |
| 10. | Tehran has failed to dispel international concerns that it wants nuclear bombs , the u . n . nuclear watchdog * agency reported thursday , clearing the way for the security council to consider sanctions * on tehran
联合国核监察机构周四发布消息说，伊朗没有消除国际社会对其放弃核计划的疑虑，这为安理考虑对其进行制裁扫清道路。 |
