| 1. | Hey , i told you to stop coming in on saturdays
嘿，我跟你讲过礼拜六别来了 |
| 2. | It ' s like they ' ve never seen a dress before
就好像他们以前没见过礼服似的 |
| 3. | I had never seen the hall so full in all these years
这么多年来，我从没有看见过礼堂里这么多人。 |
| 4. | You never even sent a gift
你甚至从来都没送过礼物 |
| 5. | The official may have received gifts likes trips or stock options , or money for professional advice
他可能收过礼，像旅行度假、股票期权、专业咨询费。 |
| 6. | The children kissed every one , the tutors and governesses said good - night and went away
孩子们同所有在座的人一一吻别，男女家庭教师也行过礼，然后就出去了。 |
| 7. | James a . garfield holds the dubious distinction of being the only president who attended church with his assassin
詹姆斯? a ?加菲尔德可能因为是惟一与刺客一起做过礼拜的总统而出名。 |
| 8. | How can a bishop marry ? how can he flirt ? the most he can say is : " i will see you in the vestry after service .
主教怎么能够结婚？他怎么能够调情？他能够说的话，充其量亦不过： “做过礼拜之后，在法衣室跟你见面吧。 ” |
| 9. | Although it is worth little in our eyes , it was a precious gift to my grandfather as he had never received any gifts before
虽然这在我们眼里不算什么，对我爷爷来说却是一份珍贵的礼物，因为在那以前他从来没有收到过礼物。 |
| 10. | It was wrapped in louisa ' s inimitable way - - last year ' s gift - wrap recycled and held together with approximately two miles of sticky tape
那是路易莎无与伦比的包裹方式? ?重用去年包过礼品的纸，用了差不多两英里长的胶带来捆扎。 |
