| 1. | He recited his own sufferings at full length .
他详尽地叙述了自己的苦处。 |
| 2. | He detailed the result of the examination .
他把检查的结果详尽地讲了出来。 |
| 3. | He asked me for a full account of myself and family .
他详尽地问起我自己和我家里情况。 |
| 4. | The characteristics of the machine are fully detailed in our brochure .
在我们这本小册子里详尽地说明了这台机器的性能。 |
| 5. | I was going on to more particulars, when my master commanded me silence .
我正要更为详尽地讲下去，我主人却吩咐我住嘴。 |
| 6. | It is unnecessary to detail more than a few of the numerous references to darkness .
没有必要再详尽地罗列更多黑暗的情景了。 |
| 7. | When the animal is returned to its home range, its activities can be followed in great detail .
当动物被放回故居以后，它的活动就被极详尽地侦测出来了。 |
| 8. | The official report which i've just typed off describes the meeting with stalin in sufficient detail .
刚才在我匆忙打出来的正式报告中，已十分详尽地叙述了和斯大林会面的情况。 |
| 9. | He had neglected to elaborate a political system by which the observation of his law of nature would be effectively guaranteed .
他没有详尽地阐述有效地保护自然法实施的政治制度。 |
| 10. | He spoke very slowly and deliberately, using very long words and dealing with the subject in an exhaustive manner .
他不慌不忙、慢吞吞地讲着，用了许多大字眼，详尽地谈论着这方面的问题。 |
