| 1. | Real said the committee had imposed a fine of 60 . 1 euros on the club for the incident in accordance with federation rules
虽然推翻了红牌处罚，但据皇马俱乐部透露，西班牙足协竞赛委员会仍然要根据足协章程就这一事件对该俱乐部处以一定数量的罚款。 |
| 2. | The competitions committee decided that beckham ' s clapping formed part of his initial protest and therefore the player should only have been punished with the initial booking and not an additional red card
不过，西班牙足协竞赛委员会在25日的工作会议上，就皇马提出的申诉，做出了推翻这一处罚的决定。 |
| 3. | Real said that the federation ' s competitions committee had brought forward their weekly meeting in order to deal with a number of matters including their appeal and had informed the club that beckham was now free to play
不过，西班牙足协竞赛委员会在25日的工作会议上，就皇马提出的申诉，做出了推翻这一处罚的决定。 |
| 4. | The competition is use the 2004 edition rules of golf as approved by r & a rules limited and usga rules committee which authorized by china golf association and in accordance with the local rules approved by competition committee
比赛采用中国高尔夫球协会最新审定的，由苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部及美国高尔夫球协会批准的2004版的《高尔夫规则》以及竞赛委员会制定的当地规则。 |
| 5. | Beckham was sent off three minutes from the end of sunday ' s 2 - 1 defeat at the bernabeu by referee arturo dauden ibanez after receiving a booking for dissent and then a straight red card for applauding the decision " in a sarcastic manner "
不过，西班牙足协竞赛委员会在25日的工作会议上，就皇马提出的申诉，做出了推翻这一处罚的决定。这意味着贝克汉姆将可以在进行的皇马对阵拉科鲁尼亚队的比赛中出场。 |
| 6. | " neither the incidents themselves nor the referee ' s report suggest that there was an intention to insult or slight the referee . " real said the committee had imposed a fine of 60 . 1 euros on the club for the incident in accordance with federation rules
据路透社10月25日报道，皇马在提交给竞赛委员会的申述书上表示，录像和照片显示，贝克汉姆在被出示第一张黄牌后的鼓掌动作根本没有“蔑视和嘲笑”裁判的含义。 |
| 7. | But real appealed against the red card saying that video evidence and photographs showed that beckham ' s clapping was " neither scornful nor sarcastic . " the competitions committee decided that beckham ' s clapping formed part of his initial protest and therefore the player should only have been punished with the initial booking and not an additional red card
据路透社10月25日报道，皇马在提交给竞赛委员会的申述书上表示，录像和照片显示，贝克汉姆在被出示第一张黄牌后的鼓掌动作根本没有“蔑视和嘲笑”裁判的含义。 |
