English translation for "祖祠"
|
- ancestral shrine
Related Translations:
祠: 名词(祠堂) ancestral temple 短语和例子宗祠 clan hall 天祠: devālaya devatāgāra or devatāgha. brahminical temples 家祠: family ancestral hall
- Example Sentences:
| 1. | The tang ancestral hall , was constructed by tang fung - shun , the fifth generation ancestor of tang clan about 700 years ago and is the main ancestral hall of the tang clan of ping shan
邓氏宗祠是屏山邓族的祖祠，由五世祖冯逊公兴建，至今已有七百多年历史。 | | 2. | The ancestral tablets of different generations are kept in the hall for worshiping by their descendants . it is a three - hall building and the second hall is the place for worship
该祠为三进式的建筑，第二进为供奉祖先的神厅，地方宽阔，既是祖祠，也是村民聚集联谊之所。 | | 3. | It is a three - hall building and the second hall is the place for worshipping the clan s ancestors . its wall and door are decorated with rare rocks , and the crossbeams and brackets are finely carved
祖祠门墙用珍贵的红粉石叠砌而成，横梁和斗拱饰以精致雕刻，还有石湾制的瓷鳌和狮子装饰，甚富传统色彩。 | | 4. | Situated in the east of lo wai , tang chung ling ancestral hall is the main ancestral hall of the tang clan in lung yeuk tau . the hall was built in the early 16th century in memory of tang chung ling , the founding ancestor
松岭邓公祠，位于老围东面，于十六世纪初为纪念开基祖邓松岭公而建，是龙跃头邓氏的祖祠。 | | 5. | Confucius is reputed to have provided the philosophical foundation for the family system as the basis of all social and political life , with its tremendous emphasis on the husband - wife relationship as the foundation of all human relationships , on filial piety toward parents , annual visits to ancestral graves , ancestor worship , and the institution of the ancestral hall
关于家族制度成为一切社会生活和政治生活的根据这一点，一般人都认为其理论的基础是孔子所建立的；这种理论的基础极端重视夫妇的关系，视之为一切人类关系之本，也极端重视对父母的孝道，以及一年一度省视祖墓的风尚，祖先的崇拜，和祖祠的设立。 | | 6. | The whole building is exquisitely decorated with fine wood carvings , polychrome plaster mouldings , pottery sculptures and murals of auspicious motifs , fully reflecting the superb craftsmanship of the old days . the central chamber houses the soul tablet of the song princess surnamed zhao , which is elaborately carved with dragon heads to emphasize her superior imperial status
松岭邓公祠是龙跃头邓氏的祖祠，祠堂内外均饰有吉祥图案为题的精致木刻、彩塑、陶塑及壁画，充分展现昔日工匠的精湛技艺；正殿供奉皇姑赵氏的神位，神主有龙头木雕，代表皇族威仪。 | | 7. | Lung yeuk tau heritage trail is situated at fanling . walking on the trail , visitors will see the " five wai ( walled villages ) " and " six tsuen ( villages ) " and a number of other traditional constructions . lung yeuk tau is so named because it is located near lung yeuk ling , the area where the tang clan lives
松岭邓公祠是龙跃头邓氏的祖祠，祠堂内外均饰有吉祥图案为题的精致木刻、彩塑、陶塑及壁画，充分展现昔日工匠的精湛技艺；正殿供奉皇姑赵氏的神位，神主有龙头木雕，代表皇族威仪。 |
- Similar Words：
- "祖蓓" English translation, "祖庵镇" English translation, "祖逖北伐及其失败原因浅析" English translation, "祖娅" English translation, "祖缪沙" English translation, "诅" English translation, "诅骂" English translation, "诅咒" English translation, "诅咒,咒骂" English translation, "诅咒的" English translation
|
|
|
