| 1. | Lingnan architecture and curtilage feature of chen ancestral temple
陈家祠的岭南建筑庭院特征 |
| 2. | The tour includes the places of interest such as window of the world and chen clan academy
这个旅行包括世界之窗、陈家祠这样的名胜古迹。 |
| 3. | Situated in sheung shui , it is the ancestral hall of the hau clan in ho sheung heung
位于上水河上乡，为河上乡侯族家祠，侯氏族谱载其始建于明朝。 |
| 4. | Situated at ho sheung heung in the west of sheung shui , it is the ancestral hall of the hau clan
居石侯公祠位于上水以西的河上乡，是侯氏的家祠。 |
| 5. | Chen s academy , also known as chen s ancestral hall , is one of china s most important historical and cultural sites
陈氏书院又名陈家祠，现为全国重点文物保护单位。 |
| 6. | Chen s academy , also know as chen s ancestral hall , is the general ancestral hall of the chen clan , who live in 72 counties around guangdong province
陈氏书院，又称陈家祠，是广东全省七十二县陈姓宗亲合资兴建的大宗祠。 |
| 7. | One of the finest examples of 18th century architecture in guangdong . preservation and restoration work has extended to the smallest detail
建于1890年，为广东省保存得最完好的家祠建筑，雕梁画栋，置身其中不难感受到当时读书人的儒雅气息，是典型清代豪门建筑。 |
| 8. | Situated at tai po tau tsuen , tai po , king law ka shuk is the ancestral hall of the tang clan in tai po tau tsuen which has been serving its clansmen for over one hundred years
敬罗家塾位于大埔大埔头村，是大埔头村邓氏宗族的家祠，百多年来一直为邓氏族人所用。 |
| 9. | The family ancestral altar was placed in the main hall lying on the central axis facing the entrance . the four chinese characters signifying chan family ancestral hall , were engraved on the granite lintel above the door frame
位于中轴线上的正厅，摆放了陈氏先祖的神位，面向正门，正门石楣上刻有陈氏家祠四字。 |
| 10. | Fly to guangzhou . a city tour shows ersha isle , the new section of guangzhou , chen family shrine , the mausoleum of nanyue king , xiguandawu , the cantonese traditional house . enjoy roast piggy dinner
上午飞往花城广州，到后游广州二沙岛新区，参观广东美术馆，星海音乐厅，陈家祠，南越王墓，西关大屋，晚宴烤乳猪餐。 |
