| 1. | Preparations that would normally have taken two days were completed within hours by the sisters and brothers , winning high praise from the librarys exhibition staff
图书馆的展览人员专程到现场参观后，夸赞需要两天才能准备好的展览，同修竟然能够在短短几个小时之内就完成布置。 |
| 2. | Co - operating with the " national anping harbor historic park " project , to offer the educational plate form for tourist to visit and thus add to the values of the park
配合安平港国家历史风景区的筹设，建立教育观摩平台，开放考古挖掘过程，供观光游客现场参观，增加安平港国家历史风景区游览之深度与内容。 |
| 3. | So that and user unit know exhibition multidate information in time insider ; plan , purposesare arrange for and participates in exhibition activityand scene the same period the matters of visiting etc
以便业内人士和用户单位及时掌握展会动态信息；有计划、有目的安排参与展会同期活动及现场参观等事宜。 |
| 4. | So that and user unit know exhibition multimate information in time insider ; plan , purposes are arrange for and participates in exhibition activity and scene the same period the matters of visiting etc
以便业内人士和用户单位及时掌握展会动态信息；有计划、有目的安排参与展会同期活动及现场参观等事宜。 |
| 5. | The objectives of the workshop were to summarize the practices and experiences of demonstration and extension of conservation tillage technology , and put forward new models of conservation tillage in the future
会议总结了保护性耕作技术在中国试验示范以来的实践经验，提出了进一步发展保护性耕作的思路。会议还安排了现场参观机具演示和技术培训。 |
| 6. | During the training , the participants also made field visits under the arrangement of the training program organizer . they visited the demonstration bases of canola of two uses , the technical extension bases of canola and the rape - processing enterprises
在培训期间，学员们还在培训组织者的安排下进行了现场参观，分别考察了双低油菜的一菜两用示范基地双低油菜技术推广基地及油菜加工企业。 |
| 7. | By the time the opening ceremony was over , a long queue had formed at the free medical consultation office . the mayor visited the exhibition upon his return the next day and expressed his appreciation for the much - needed medical service provided to the citizens of pokhara
第二天市长由国外回来，特地到现场参观，十分感激我们能在波卡拉办义诊，因为当地真的很需要，希望我们延长义诊之时间。 |
| 8. | Applying what they have learnt in the training sessions , including the docent s required presentation and communication skills as well as their knowledge of the exhibits , the museteens will work in the museum s children s discovery gallery presenting highlighted exhibits to visitors in february
文化新人类将于2月份在香港文化博物馆儿童探知馆内，向现场参观人士重点推介展品。他们将学以致用，尽情发挥在培训所学的知识，包括导赏员应有的表达技巧应对，以及对展品的认识等。 |
| 9. | In july 2005 , bai shiqie , luo guangrong , yang manye and you minghong , four people selected from the sichuan prairie research institute spri and other organizations , went to canada to participate in the forage technology training under the china - canada agriculture development program ccadp
等单位选派了白史且罗光荣杨满业游明鸿四人，到加拿大参加了中加合作项目的牧草技术培训。通过培训和现场参观，四人先后掌握了牧草栽培种子生产草食家畜饲养等加拿大现代畜牧业先进技术。 |
