English translation for "现场视察"
|
- field inspection
inspektion f.vor ort
on site inspection
on-site inspection
site visit/exploration
view of locus in quo
visit to the scene
Related Translations:
现场表演: live performances (presentation of )live showon-the-spot demonstration; live-demonstration 现场教学: on the spot teachingon-the-spot class 清理现场: clearing of sitepreparation of sitesite cleaningsite clearing 现场通信: on scene communicationon-scene communication
- Example Sentences:
| 1. | From the air and on the ground , president bush has toured the devastation created by the fires burning in california
布什总统乘坐飞机巡视了加州遭森林火灾破坏地区情况，并亲临现场视察。 | | 2. | The antiquities and monuments office received a citizen s report on 7 may 2004 that relics were found at the works site at the junction of soy street and tung choi street . hence , staff of amo rushed to site to inspect what were discovered
2004年5月7日上午9时，一位热心市民致电古物古迹办事处，称在旺角豉油街及通菜街交界的渠务工程地盘内发现文物，职员随即到现场视察。 | | 3. | Afcd conducted a site visit the following day and found that illegal excavation and construction of an access road on government land might be involved . the islands district lands office ( dlois ) and the islands district office ( dois ) were immediately notified in writing . on 31 october 2003 , afcd conducted another site visit and , on the same day , requested in writing dlois and other relevant departments to take follow - up action within their respective ambit , including requesting the police to investigate the case so as to confirm whether any government property had been stolen
翌日，渔护署派员到现场视察，发现事件可能涉及在政府土地上非法进行挖掘及建造通道，遂即时以书面通知离岛地政处及离岛民政事务处，并在十月三十一日再到现场视察，同日以书面要求离岛地政处及其他有关部门就其权限范围作出跟进，包括要求警方调查事件是否涉及盗取政府财物。 | | 4. | The islands district lands office ( dlois ) and the islands district office ( dois ) were immediately notified in writing . on 31 october 2003 , afcd conducted another site visit and , on the same day , requested in writing dlois and other relevant departments to take follow - up action within their respective ambit , including requesting the police to investigate the case so as to confirm whether any government property had been stolen . afcd conducted further site visits subsequently and was advised on 5 november 2003 by dlois that the illegal works in question had already stopped
翌日，渔护署派员到现场视察，发现事件可能涉及在政府土地上非法进行挖掘及建造通道，遂即时以书面通知离岛地政处及离岛民政事务处，并在十月三十一日再到现场视察，同日以书面要求离岛地政处及其他有关部门就其权限范围作出跟进，包括要求警方调查事件是否涉及盗取政府财物。 | | 5. | After the fire under issue on 19 october 2004 , officers of the environmental protection department ( epd ) inspected the site on 20 october . having received complaints of bad smell from local residents , epd officers inspected the site again on 21 and 26 october and asked the contractor concerned , both orally and in writing , to clear up the site immediately
该宗火警在10月19日发生后，环境保护署（环保署）曾于10月20日派员到现场视察，及在10月21日及10月26日收到居民有关异味的投诉时，分别再到现场了解情况，并以口头及书面方式，要求有关承办商即时清理现场。 | | 6. | A workshop with single storey is one of the most common structures in our country . it is common that the solution depends on the skilled technical personnel who get information on the site and make the evaluation in accordance with " the standard of workshops structures reliability assessment " ( gbj144 - 90 )
单层工业厂房是目前我国面积最大，覆盖资产最多的结构之一目前，对于已有厂房的可靠性评估，一直依赖有经验的工程技术人员，进行现场视察和必要的结构验算，然后凭个人所拥有的知识和直觉依据《工业厂房可靠性鉴定标准》 ( gbj144 ? 90 )做出评判。 | | 7. | Xia jingyuan fully acknowledged the achievements of the project after he made a study - tour to the demonstrative farmland in project areas , namely sanjianfang village of dongtucheng township and shangtuhai village of shangtuhai township of wuchuan county , appreciated the bulletin board displaying promises made by technical extension personnel and talked with farmers about their opinions
夏敬源同志在现场视察了项目区武川县上秃亥乡上秃亥村和东土城乡三间房村农户种植的示范田，观看了技术推广责任人承诺宣传栏，了解了农户的反映，对项目工作给予充分肯定。 |
- Similar Words：
- "现场实验" English translation, "现场使用" English translation, "现场使用的泵设备" English translation, "现场使用可靠性" English translation, "现场事故断开" English translation, "现场试验" English translation, "现场试验,工业性试验,现场检测" English translation, "现场试验；实地试验" English translation, "现场试验标准化委员会" English translation, "现场试验程序" English translation
|
|
|
