Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "狼狈不堪" in English

English translation for "狼狈不堪"

[ lángbèibùkān ] 
be thrown into a panic; be all in a fluster; be hard-pressed; be in an awkward predicament; be in an extremely awkward position; be in a hard-pressed condition; be in a quandary; be in a sorry [wretched] plight; be in sore straits; be placed in an extremely embarrassing position; be thoroughly crestfallen; be totally helpless
Example Sentences:
1.The plan was a miserable failure .
那计划遭到狼狈不堪的失败。
2.The war had devastated her .
战争把她弄得狼狈不堪
3.I'm having a hell of a wild time demonstrating this car .
为展示这种车子,把我搞得狼狈不堪
4.I was losing my ass out there, and it was a new experience .
我在那边搞得狼狈不堪,而且遇到的都是从来没有经历过的事。
5.The darkness was steadily growing, the people becoming more and more distressed .
天地越来越昏暗,那些人也越来越狼狈不堪
6.His appearance, in short, presented an odd mixture of the bedraggled and the ferocious .
总之,他那副样子既狼狈不堪又残暴凶狠。
7.Pay and strikes dogged hers no less than her predecessors'governments .
她的政府也象从前各届政府一样,被工资和罢工问题弄得狼狈不堪
8.If you are discomfited by this preoccupation, then you have an alcohol problem .
如果你被这种酒癖弄得狼狈不堪,那末酒对你才真正成了问题。
9.He stammered confusedly and took himself away, for the moment abstracted, serious, lost in thought .
狼狈不堪,结结巴巴的说了几句,就告辞去了,一时心情恍惚,一本正经,想得出神。
10.On sundays he was a man of misty views, rather given to postponing, and hampered by his best clothes and umbrella .
可一到星期日,他就迷糊了,行动拖沓,他那身上最好的衣服和雨伞弄得他狼狈不堪
Similar Words:
"狼跋" English translation, "狼把草" English translation, "狼把草根" English translation, "狼抱水" English translation, "狼狈" English translation, "狼狈不堪(像个落水老鼠)" English translation, "狼狈撤退" English translation, "狼狈的" English translation, "狼狈的, 困惑的, 讨厌的" English translation, "狼狈地" English translation