there is none under heaven to equal him.; be unparalleled [unequalled; unmatched] in the world [under heaven]; cut a great figure; dominant; there is none to equal him on (the) earth
独步一时: be unequaled in one's generation; be unparalleled for a time; reign supreme in one's own field for some time; set the pace for the generation; stand alone in..
天下独步: be unparalleled [unequalled; unmatched] in the world [under heaven]; cut a great figure; dominant
独步古今: have no equal in both ancient and modern times
月下独步: take a solitary walk in the moonlight; walk alone under the moon; walk by alone moonlight
But why , after the open door reform policy was initiated in 1978 , did shaoxing rice wine come to dominate the world of yellow wine 但何以绍兴加饭酒在改革开放后在黄酒世界独步天下?
2.
In the recent years , the monopolization of telecom operation has been broken off since the chinese government has speeded up the reform of the telecom system , relaxed the central control on the domestic telecom market as well as china entered wto . at present , there are seven main telecom competitors to run the telecom business rather than the previous single chinese telecom market . furthermore , it becomes drastic that competitors fight against one another by running various business instead of single one 近年来,随着国家对电信体制改革的大力推进、国内电信市场管制的放松和加入wto ,垄断经营已基本被打破,七大电信运营商的竞争格局已取代了“中国电信”独步天下的历史,在沿海发达城市,以业务替代为主要手段的话务量争夺战已渐趋“白热化” 。