[ dúb4 ] unrivaled; peerless; without match; unique
Related Translations:
独步一时: be unequaled in one's generation; be unparalleled for a time; reign supreme in one's own field for some time; set the pace for the generation; stand alone in..
天下独步: be unparalleled [unequalled; unmatched] in the world [under heaven]; cut a great figure; dominant
独步天下: there is none under heaven to equal him.; be unparalleled [unequalled; unmatched] in the world [under heaven]; cut a great figure; dominant; there is none to equal him on (the) earth
独步古今: have no equal in both ancient and modern times
月下独步: take a solitary walk in the moonlight; walk alone under the moon; walk by alone moonlight
The ragtime had a cracked, heartbroken rhythm as though it were a one-step of despair . 爵士乐曲发出破碎、伤心的节奏，倒象是绝望的独步舞曲。
2.
But why , after the open door reform policy was initiated in 1978 , did shaoxing rice wine come to dominate the world of yellow wine 但何以绍兴加饭酒在改革开放后在黄酒世界独步天下？
3.
Asked about the wisdom of killing off fictional characters , rowling said the conventions 9 of the genre 10 demanded the hero go on alone 当问到为什么有杀死小说人物的构思时,罗琳说小说这个流派的传统就是要求男主人公独步前行。
4.
Asked about the wisdom of killing off fictional characters , rowling said the conventions ( 9 ) of the genre ( 10 ) demanded the hero go on alone 当问到为什么有杀死小说人物的构思时，罗琳说小说这个流派的传统就是要求男主人公独步前行。
5.
Continue our original vibration patent , ccd - 80sir also could add vibration function inside , users may save more energy and eco - awareness , have a tool with no noise 延续著我们百扬独步全球的振动专利80sir也可以加上振动器，享有既有节能环保又可以减低噪音的工具。
6.
The ensemble has won tremendous support and acclaim for its diverse repertoire and remarkable virtuosity , and has performed at numerous arts festivals in asia , europe , south america , and australia 成立至今，鸣乐坊以多元的曲目及娴熟的技艺独步香江乐坛，赢得广泛支持，并曾获邀出访亚欧澳北美及南美等洲。
7.
Cuhk has a distinguished track record in teaching and research in photonics and related fields . the range of its expertise is unparalleled and unique in asia , encompassing both basic and applied research 香港中文大学在光电子及有关范畴的教学和研究上成就卓越，中大在多个基础和应用研究范围，均处于领导地位，独步亚洲。
8.
Nanomars technology pride ourselves as a know - how company , with our strong beliefs and determination , each member of our establishment can exceed to his full potential to create an individual style of our own in the market 智柏科技是以know - how取胜的公司,秉持著智比松柏的信念和坚持,每一位成员皆能激?自我极限,创造出独步业界的智柏风格。
9.
On sundays and holidays , whenever i could find the time , i used to enjoy a short stay at the hsihu ashram , and then took the night bus home i can still remember that day at ilan ashram , where our initiation session lasted late into the night . the ashram was a long way up the hill , so everyone hastily crowded into the small van that was taking them downhill 还记得印心的那一天，是在宜兰道场山上，印完心，已经很晚了，山路很长，大家都赶着挤小货车下山，我因为内心法喜充满，也不想跟大家抢，于是就只剩下我和姊姊两人独步走下山，走着走着，突然间，一辆白色轿车停在我们身边，车窗摇下来后，竟然是师父探出头来，笑着对我们说：没有车啊？
10.
In the recent years , the monopolization of telecom operation has been broken off since the chinese government has speeded up the reform of the telecom system , relaxed the central control on the domestic telecom market as well as china entered wto . at present , there are seven main telecom competitors to run the telecom business rather than the previous single chinese telecom market . furthermore , it becomes drastic that competitors fight against one another by running various business instead of single one 近年来，随着国家对电信体制改革的大力推进、国内电信市场管制的放松和加入wto ，垄断经营已基本被打破，七大电信运营商的竞争格局已取代了“中国电信”独步天下的历史，在沿海发达城市，以业务替代为主要手段的话务量争夺战已渐趋“白热化” 。
