| 1. | Men and women flooded out into the streets
男男女女纷纷涌上街头。 |
| 2. | 25 from fans in korea it sparked familiar scenes back home , where millions took to the streets to celebrate
成千上万的韩国人涌上街头庆祝胜利，这让人们想起了四年前的相似的情景。 |
| 3. | How beautiful the quiet flowers are , but they would remain no beauty if they jump out to show themselves urgently
幽静的花多美啊!如果她们都涌上街头大叫: ”欣赏我吧”将会失去多少美啊 |
| 4. | As soon as the refree ended the match . hundreds of thousands of iraqi all over the globe were out in the street partying the joy of the victory
当裁判宣布比赛结束，全球数十万伊拉克人涌上街头庆祝胜利的喜悦。 |
| 5. | On tuesday , teachers , postal workers and fire fighters poured into the streets protesting for better salaries and working conditions
星期二，教师、邮政工作者和救火队员涌上街头，为更好的薪水和工作条件进行抗议。 |
| 6. | Residents ran through the streets with buckets and pots of water , while others frantically tore through the rubble , looking for survivors
居民涌上街头，带着装满水的桶和盆子（水桶和水罐） ，有人则加紧在废墟中寻找幸存者。 |
| 7. | Still , despite the laid - back atmosphere in most bars , a haunting undertone remained in most people ' s minds about the last time new yorkers were forced out onto the streets
尽管大多数酒吧里气氛轻松，但是很多人的脑海中经常浮现出上次纽约人被迫涌上街头的情景。 |
| 8. | I can imagine the gaiety when thousands flock there to welcome the new millennium on new year ' s eve . i ' m glad it ' s not all celebrations will continue for months in 2000
我可以想象除夕之夜千万人群涌上街头迎接千禧年的欢乐场面,而且很高兴庆祝活动还将延续数月之久,直入新年。 |
| 9. | The festival dates back to a street fight in 1945 and is celebrated every august when the town ' s 10 , 000 residents and around 20 , 000 visitors descend on bunol to throw tons of ripe fruit at each other
此后，每年八月的这个时候，该镇的1万名居民以及大约2万名游客就会涌上街头，互相投掷熟透的西红柿，欢度西红柿狂欢节。本文来自news . jewelove . net |
