English translation for "浑身发抖"
|
- tremble from head to foot; be all of a tremble; tremble in every inch of one's body; trembling all over; trembling in every limb
Related Translations:
发抖: shiver; shake; quiver; tremble 短语和例子冷得发抖 shiver with cold; 吓得发抖 tremble with fear; shake in one's shoes; 听了这话, 他气得发抖。 hearing the words, he trembled with anger.; 发抖者 trembler 浑身: (全身) from head to foot; all over 短语和例子猪浑身上下都是宝。 every part of the pig is useful 浑身大汗: all of a muck of sweat 浑身冷汗: be bathed in cold and clammy perspiration; a cold sweat broke forth on one's whole body 浑身酸痛: the whole body aches 浑身流汗: one's whole body was dripping with sweat
- Example Sentences:
| 1. | Then came a sound that froze me .
然后又听到一阵声音，把我吓得浑身发抖。 | | 2. | Her body was shaking with insult and rage .
由于受到侮辱，她气急败坏，浑身发抖。 | | 3. | Hansel and gretel shook in their shoes for fright .
汉塞尔和格雷特尔吓得浑身发抖。 | | 4. | Great sobs shook his whole body .
他哭得浑身发抖。 | | 5. | She was shaking with emotion .
她激动得浑身发抖。 | | 6. | He was trembling, and his teeth were chattering with cold .
他浑身发抖，牙齿冷得格格地直打战。 | | 7. | Even the awful presence of death struck no solemn chill upon him .
就是阎罗王狰拧面目，他见了都不会浑身发抖的。 | | 8. | It went through with a horrid thundering that made my belly quake .
河水滚滚直泻，激起轰隆隆的可怕的巨响，使我不禁浑身发抖。 | | 9. | I know when i was a bride i used to be all of a tremble when i went to dinner parties .
我知道，当我做新娘去参加宴会时，我常常浑身发抖哩。 | | 10. | His eyes fell again on the bottle, and a tremble passed over him, causing him to shiver in every limb .
他的眼光又落到那个瓶子上，浑身发抖，四肢也在战栗着。 |
- Similar Words：
- "浑身打颤" English translation, "浑身打量" English translation, "浑身打战" English translation, "浑身大汗" English translation, "浑身哆嗦" English translation, "浑身发抖地" English translation, "浑身发冷" English translation, "浑身发痒" English translation, "浑身解数" English translation, "浑身冷汗" English translation
|
|
|
