| 1. | As the services progressed night after night, my mother tried to persuade me to join .
宗教仪式一晚又一晚地进行着，妈妈劝我也参加。 |
| 2. | Principle 3 : decide as late as possible
原则3 ：尽可能晚地决定 |
| 3. | 3 . decide as late as possible
3 .尽可能晚地决定 |
| 4. | Most developers and users of linux come into contact with a unix shell sooner or later
大多数linux的开发人员和用户都或早或晚地接触过unix shell 。 |
| 5. | Starting a task as late as possible without delaying the project end date or the finish date of a successor task
在不推迟项目或后续任务的完成日期前提下，尽可能晚地开始任务。 |
| 6. | Now that the president has belatedly followed his advice and the “ surge ” appears to be working , mr mccain looks both bold and prescient
既然总统后来（过晚地）实施了他的建议，而且“增兵”似乎有了效果，麦凯恩先生看来是既大胆又有先见之明。 |
| 7. | After all , your job as a manager is to help people grow , so you ' re not actually doing your job if you ' re asking them to copy and collate all day long
毕竟，作为经理，你的职责是让别人成长，因此，如果让别人成天到晚地做复印、校对的活，那么你就没有尽职。 |
| 8. | Deciding as late as possible means leaving service interface details open until there is clear evidence of what they should look like , rather than pretending to know everything
尽可能晚地决定意味着，在有证据可以清楚地判断服务应该是什么样子之前，不确定服务接口的细节，而不是假装无所不知。 |
| 9. | " why , dog my cats , they must a ben a house - full o niggers in there every night for four weeks to a done all that work , sister phelps . look at that shirt - every last inch of it kivered over with secret african writ n done with blood
我跟顿拉贝大姐说了，我说” “说来真见鬼，要干完所有这些活儿，须得一屋子挤得满满的黑奴，用四个星期，每晚每晚地干，费尔贝斯大姐。 |
| 10. | I attempt to do so in three main ways : i do basic biogerontology research , i identify and promote specific technological approaches to the reversal ( not merely the prevention ) of various aspects of aging , and i argue in a wide range of fora ( extending well beyond biologists ) for the adoption of a more proactive approach to extending the healthy human lifespan sooner rather than later
我尝试从三条主要途径来做：我做基础生物老年学研究、我确定和促进明确的技术学方法来逆转（不单是防止）老化的各个方面、我在广阔的论坛（不单是生物学家）上争辩如何采用更有效方法来宁早勿晚地扩展健康的人类寿命。 |
