| 1. | Thou shalt maintain a strict separation between church and state
严格执行政教分离的基本原则 |
| 2. | Law on the separation of church and state
政教分离法 |
| 3. | 3 so to teach it in public schools violates the law that requires the separation of church and state
所以在公立学校里教它是违背了"政教分离"的要求 |
| 4. | 3 so to teach it in public schools violates the law that requires the separation of church and state
在公共学校教学这个，是与政教分离的法律要求相违背的。 |
| 5. | 3 so to teach it in public schools violates the law that requires the separation of church and state
因此，认为在公立学校中教授该内容违反了政教分离的原则。 |
| 6. | 3 so to teach it in public schools violates the law that requires the separation of church and state
因此在公共学校中教授它违反了法律中要求政教分离的规定。 |
| 7. | 3 so to teach it in public schools violates the law that requires the separation of church and state
因此，在公立中小学中教授（这一课程）违反了政教分离的法律。 |
| 8. | 3 so to teach it in public schools violates the law that requires the separation of church and state
在公立学校教授智力设计课程，违背了宪法中的“政教分离”的条款。 |
| 9. | The shocks of secularism , immigration and rival faiths have already shaken up the complacency of anglicanism in peculiar ways
政教分离，移民问题及各种宗教信仰的冲击已经奇特地打乱了圣公会的一惯安逸。 |
| 10. | Radical secularists have emphasized the separation of church and state and have attempted to remove traditional christianity from public life
激进的世俗主义者强调政教分离，并已试图将传统的基督教信仰自大众生活中连根拔除。 |
