| 1. | He was haunted by his looming perils .
他为隐约呈现的灾祸提心吊胆。 |
| 2. | He is afraid of his own shadow .
他提心吊胆，连自己的影子都害怕。 |
| 3. | Her husband is now freed of anxiety .
她丈夫如今不必提心吊胆了。 |
| 4. | Okey, so we stay on our toes in the tower .
好吧！我们就在指挥塔里提心吊胆好了。 |
| 5. | I was mortally afraid she'd ask me to go with her .
我提心吊胆怕她要我跟她一块去。 |
| 6. | Her fears had always been on the alert for an upheaval .
她日夜提心吊胆，严防突变。 |
| 7. | It is sometimes a disadvantage to be so very guarded .
这样提心吊胆，有时候反而不妙。 |
| 8. | You keep me in constant dread .
你老叫我提心吊胆。 |
| 9. | Beck developed a somewhat anxious curiosity about him .
贝克对他有一种有点提心吊胆的好奇心。 |
| 10. | It was stirring times, that black and bitter night .
那个漆黑和寒冷的夜晚是够令人提心吊胆的。 |
