| 1. | In 1939, new york city was a mecca for the theater .
1939年，纽约城堪称戏剧界的圣地。 |
| 2. | This was house of commons gossip, as esoteric as theatre-gossip .
这叫做众议院的流言蜚语，它同戏剧界的流言蜚语一样是高深莫测的。 |
| 3. | Certain americanisms of the theatrical world have been accepted into the language of british politics .
某些美国戏剧界的用语已被英国吸收进政治词汇。 |
| 4. | This was house of commons gossip, as esoteric as theatre gossip, as continuously enthralling to them as theatre gossip was to actors .
这叫作众议院的流言蜚语，它同戏剧界的流言蜚语一样，对圈外人是高深莫测的，而对他们说来，也象戏剧界的流言蜚语对演员们一样，使人神往不止，乐此不倦。 |
| 5. | She has long held the limelight in the dramatic world
她长久以来在戏剧界受人注目。 |
| 6. | The man displayed provincial attitudes towards the theatre
这个人显示出对戏剧界的守旧态度。 |
| 7. | In his youth he was treated as the white hope of the american theater
他在青年时期就被认为是能为美国戏剧界带来荣誉的人。 |
| 8. | She is the leading light in the local dramatic society and always has the main part in their plays
她是本地戏剧界重要人物，而且在演出中她始终演主角。 |
| 9. | Art premired in paris in 1994 and immediately won the attention of the international theatre circles
《艺术》九四年首演于巴黎，即受到国际戏剧界的高度关注。 |
| 10. | He spent much time in new york trying out for various off - broadway productions , finally succeeding in 1977
他花了大量的时间去纽约寻找非百老汇戏剧界作品中的各种角色。 |
