| 1. | In this book he laments the slight interest shown in his writings .
在该书中他慨叹人们对他的著作兴趣微弱。 |
| 2. | I am beset by the ironies of my life
我不得不慨叹苍天弄人 |
| 3. | Play it on your tape deck , feel the effect if you can t take the heat , eject
无名份的浪漫最后留低慨叹时间能否转慢 |
| 4. | I am really impressed with dy jironal and the true tension he brings to the story
我真的很慨叹于迪?吉罗纳以及他给故事带来的真正张力。 |
| 5. | The narration may be winding and bizarre , but it is eventually , a lament upon this imperfect world
故事尽管奇情曲折，却总是对人生种种不圆满的慨叹。 |
| 6. | Mournful mummer , buck mulligan moaned . synge has left off wearing black to be like nature
“愁眉苦脸的戏子， ”勃克穆利根慨叹道， “辛格为了活得更自然，不再穿丧服了。 |
| 7. | So , i exclaimed , miss catherine , you are tolerably far on , it seems : you may well be ashamed of them
“所以， ”我慨叹着， “凯瑟琳小姐，看来你任性得太过分啦，你该为这些害羞！ |
| 8. | He lamented that his 10 years in office had witnessed little progress in resolving the planet ' s most pressing problems
他慨叹在任10年间自己在解决全球最迫切问题上的进程缓慢。 |
| 9. | Everyone sighs with regret the short life and fast time , but most of them do not know what to do with time and life
人人都慨叹生命的短暂和光阴的迅速，而大多数人却不知道用时间和生命去做什么。 |
| 10. | Children love peter rabbit for his epic naughtiness and lucky escapes , adults for the delicacy with which he is drawn
彼得兔这个角色着实讨人喜欢，不仅小孩喜欢他的顽皮淘气和侥幸逃脱，更有成人慨叹其精细画工。 |
