| 1. | She assented in silence, and lifted her chin .
她悄然地应许了，把下颏仰了起来。 |
| 2. | The door opened quietly and the stable buck put in his head .
房门悄然开了，那马房工人把头伸进来。 |
| 3. | The hot weather of july had crept upon them unawares .
7月的热天气，不知不觉地就蹑迹潜踪，悄然来临。 |
| 4. | The wedding party was plunged into gloom and some of the guests stole away .
结婚宴会陷于阴郁的气氛之中，有几位客人悄然离开了。 |
| 5. | A tacit friendship had developed between them since they had been bunking together .
他们俩自从睡在一个帐篷里以来，彼此之间已悄然结下了友谊。 |
| 6. | Woman's prescriptive infirmity had stalked into the sunlight, which had clothed it in the freshness of an originality .
女人惯有的弱点悄然暴露在光天化日之下，而阳光又给它披上了一层别具一格的清新色彩。 |
| 7. | This is the letter that should be pinned to a pillow
这封信本应被悄然放在枕边 |
| 8. | This process is quiet , gradual , and inevitable
这是一个悄然必然的转变的过程。 |
| 9. | Enterprises ' behavioral finance is booming silently
悄然兴起的企业行为财务学 |
| 10. | This is the letter that should be pinned to a pillow . .
这封信本应被悄然放在枕边. . |
